# Filipino translation of Community Forge - Hamlets (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Administer"
msgstr "Mangasiwa"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Country"
msgstr "Bansa"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pumunta sa nakaraang pahina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pumunta sa susunod na pahina"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakin kami"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Horizontal"
msgstr "Pahalang"
msgid "Vertical"
msgstr "Patayo"
msgid "Last post"
msgstr "Huling paskil"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Recipients"
msgstr "Mga Tatanggap"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Basic"
msgstr "Batayan"
msgid "First name"
msgstr "Unang pangalan"
msgid "Last name"
msgstr "Apelyido"
msgid "Log in"
msgstr "Pumasok"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag ng bagong komento"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "Topics"
msgstr "Mga Paksa"
msgid "Posts"
msgstr "Mga paskil"
msgid "Log out"
msgstr "Lumabas"
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
msgid "Document"
msgstr "Dokumento"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Nakaraan"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "News"
msgstr "Balita"
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na pahina"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pumunta sa unang pahina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pumunta sa huling pahina"
msgid "Menus"
msgstr "Mga Menu"
msgid "Teal"
msgstr "Teal"
msgid "Hide"
msgstr "Itago"
msgid "Global"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Edit profile"
msgstr "Baguhin ang profile"
msgid "Account"
msgstr "Akawnt"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pangunahing nabigasyon"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Mga pangunahing tab"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Mga pangalawang tab"
msgid "mobile"
msgstr "mobile"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Visitors"
msgstr "Mga Bisita"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagpapahina"
msgid "wide"
msgstr "malapad"
msgid "« First"
msgstr "« Una"
msgid "Last »"
msgstr "Huli »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Mga Breadcrumb"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Pangalawang menu"
msgid "Contact forms"
msgstr "Mga form ng pakikipag-ugnayan"
msgid "Current page"
msgstr "Kasalukuyang pahina"
msgid "Previous page"
msgstr "Nakaraang pahina"
msgid "Dark"
msgstr "Madilim"
msgid "Full HTML"
msgstr "Buong HTML"
msgid "Last page"
msgstr "Huling pahina"
msgid "First page"
msgstr "Unang pahina"
msgid "narrow"
msgstr "makitid"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Isinumite ni @author_name noong @date"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu ng account ng tagagamit"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Batayang HTML"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Pumunta sa pahina @key"