Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3) - en to ru translation catalogue (61 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Administer
ru: Управлять

en: Content
ru: Содержимое

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Real name
ru: Реальное имя

en: Description
ru: Описание

en: Login
ru: Логин

en: Miscellaneous settings
ru: Разные настройки

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Sunday
ru: воскресенье

en: Monday
ru: понедельник

en: Tuesday
ru: вторник

en: Wednesday
ru: среда

en: Thursday
ru: четверг

en: Friday
ru: пятница

en: Saturday
ru: суббота

en: Galleries
ru: Галереи

en: Mail
ru: Почта

en: Printer-friendly version
ru: Версия для печати

en: Never
ru: Никогда

en: Footer
ru: Подвал

en: Events
ru: Мероприятия

en: Other
ru: Другое

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Referrer
ru: Источник отсылки

en: Tools
ru: Инструменты

en: Latest
ru: Последнее

en: Profile
ru: Профиль

en: Street
ru: Улица

en: City
ru: Город

en: Logout
ru: Выход

en: People
ru: Пользователи

en: Street address
ru: Адрес

en: Province / Region
ru: Область / Край

en: Post Code
ru: Почтовый индекс

en: County
ru: Округ

en: Documents
ru: Документы

en: Minutes
ru: Минуты

en: Welcome message
ru: Текст приветствия

en: Edit profile
ru: Редактировать профиль

en: Misc
ru: Разное

en: Offline
ru: Не в сети

en: Telephone
ru: Телефон

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Account
ru: Учётная запись

en: Add @type
ru: Добавить @type

en: Currencies
ru: Валюты

en: Broadcast
ru: Передача

en: Save and continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Add photo
ru: Добавить изображение

en: Manage content
ru: Управлять содержимым

en: Every week
ru: Еженедельно

en: Every month
ru: Каждый месяц

en: Myself
ru: Меня самого

en: Login with
ru: Войти с использованием

en: Bartik settings
ru: Настройки темы Bartik

en: Submitted by @author_name on @date
ru: Опубликовано @author_name - @date
