Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta33) - en to nl translation catalogue (138 entries)

en: Body
nl: Inhoud

en: Administer
nl: Beheren

en: Register
nl: Inschrijven

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Value
nl: Waarde

en: Payer
nl: Betaler

en: Transactions
nl: Transacties

en: List
nl: Lijst

en: Description
nl: Beschrijving

en: more
nl: meer

en: Comments
nl: Reacties

en: created
nl: aangemaakt

en: Miscellaneous settings
nl: Overige instellingen

en: - None -
nl: - Geen -

en: Country
nl: Land

en: Image
nl: Afbeelding

en: Category
nl: Categorie

en: Name
nl: Naam

en: Import
nl: Importeren

en: password
nl: wachtwoord

en: Galleries
nl: Albums

en: Mail
nl: E-mail

en: User
nl: Gebruiker

en: Email
nl: E-mail

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Printer-friendly version
nl: Printvriendelijke versie

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Footer
nl: Voet

en: To
nl: Naar

en: From
nl: Van

en: Roles
nl: Rollen

en: Comment
nl: Reactie

en: Input format
nl: Invoerformaat

en: Last access
nl: Laatste toegang

en: Gallery
nl: Album

en: Address
nl: Adres

en: State
nl: Status

en: Send
nl: Versturen

en: Serial
nl: Serienummer

en: Desc
nl: Aflopend

en: Members
nl: Leden

en: Directory
nl: Map

en: Events
nl: Evenementen

en: Other
nl: Andere

en: Basic
nl: Basis

en: Role
nl: Rol

en: First name
nl: Voornaam

en: description
nl: beschrijving

en: Recent comments
nl: Recente reacties

en: Profile
nl: Profiel

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Pay
nl: Betaal

en: Upload file
nl: Bestand(en) uploaden

en: Messages
nl: Berichten

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: body
nl: berichttekst

en: Hours
nl: Uren

en: Business
nl: Zakelijk

en: Units
nl: Eenheden

en: People
nl: Personen

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Balance
nl: Balans

en: Street address
nl: Adres

en: Documents
nl: Documenten

en: ‹ Previous
nl: ‹ Vorige

en: Next ›
nl: Volgende ›

en: Minutes
nl: Minuten

en: Last changed
nl: Laatst aangepast

en: News
nl: Nieuws

en: Tabs
nl: Tabbladen

en: Harvest
nl: Oogst

en: Anonymous user
nl: Anonieme gebruiker

en: Apply
nl: Toepassen

en: Authenticated user
nl: Geverifieerde gebruiker

en: Edit profile
nl: Profiel bewerken

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: No comments available.
nl: Geen reacties beschikbaar.

en: Switch user
nl: Gebruiker wisselen

en: Family name
nl: Achternaam

en: Family
nl: Familie

en: Joined
nl: Lid geworden

en: Web page
nl: Webpagina

en: Member
nl: Lid

en: Add @type
nl: @type toevoegen

en: Portrait
nl: Portret

en: Message body
nl: Bericht body

en: Main navigation
nl: Hoofdnavigatie

en: Broadcast
nl: Uitzending

en: quantity
nl: hoeveelheid

en: Message subject
nl: Onderwerp van bericht

en: Primary tabs
nl: Primaire tabs

en: Secondary tabs
nl: Secundaire tabs

en: Created on
nl: Aangemaakt op

en: Current user
nl: Huidige gebruiker

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Currency name
nl: Valutanaam

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Personal
nl: Persoonlijk

en: Committee
nl: Comité

en: Breadcrumbs
nl: Kruimelpad

en: Manage content
nl: Inhoud beheren

en: Operations links
nl: Bewerkingslinks

en: Main page content
nl: Primaire inhoud van de pagina

en: No people available.
nl: Geen personen beschikbaar.

en: Find and manage people interacting with your site.
nl: Vind en beheer personen die gebruik maken van de website.

en: Select any filter and click on Apply to see results
nl: Selecteer een van de filters en klik op 'Toepassen' om het resultaat te zien

en: Terminology
nl: Terminologie

en: Bulk update
nl: Bulk-update

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
nl: Gebruikersaccounts, rollen en toegangsrechten beheren.

en: Asc
nl: Oplopend

en: Anything else
nl: Alle andere

en: Myself
nl: Mijzelf

en: Private files directory
nl: Folder voor private bestanden

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
nl: Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen.

en: Links related to the user account.
nl: Aan het gebruikers account gerelateerde links.

en: Use this for linking to the main site sections.
nl: Gebruik deze om te linken naar de hoofdsecties van de site.

en: With selection
nl: Met selectie

en: Lists (Views)
nl: Lijsten (Overzichten)

en: Site branding
nl: Branding van de website

en: Submitted by @author_name on @date
nl: Ingediend door @author_name op @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
nl: Het pad '%path' moet beginnen met een schuine streep naar rechts.

en: Primary admin actions
nl: Primaire beheeracties

en: Default long date
nl: Standaarddatum - lang

en: Default medium date
nl: Standaarddatum - middel

en: Default short date
nl: Standaarddatum - kort

en: User account menu
nl: Gebruikersmenu

en: Create event
nl: Evenement aanmaken

en: Recent comments.
nl: Recente reacties.

en: Name or email contains
nl: Naam of e-mail bevat
