Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta37) - en to pt translation catalogue (93 entries)

en: Home
pt: Início

en: Status
pt: Estado

en: Administer
pt: Administrar

en: Register
pt: Inscrever-se

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Value
pt: Valor

en: Payer
pt: Pagador

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Description
pt: Descrição

en: more
pt: mais

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Miscellaneous settings
pt: Definições Diversas

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Country
pt: País

en: Category
pt: Categoria

en: Name
pt: Nome

en: Import
pt: Importar

en: Help
pt: Ajuda

en: Mail
pt: Correio

en: User
pt: Utilizador

en: Created
pt: Criado

en: term
pt: termo

en: Printer-friendly version
pt: Versão de impressão

en: All
pt: Todos

en: Active
pt: Ativo

en: Block
pt: Bloco

en: Page
pt: Página

en: Footer
pt: Rodapé

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Input format
pt: Formato de introdução de conteúdos

en: Filter
pt: Filtro

en: Last access
pt: Último acesso

en: State
pt: Estado

en: Desc
pt: Descendente

en: Directory
pt: Diretório

en: Other
pt: Outro

en: Basic
pt: Básico

en: Role
pt: Grupo

en: Recent comments
pt: Comentários recentes

en: Profile
pt: Perfil

en: Logout
pt: Terminar sessão

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Pay
pt: Pagar

en: Messages
pt: Mensagens

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: Units
pt: Unidades

en: People
pt: Pessoas

en: Blocked
pt: Bloqueado

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Last changed
pt: Alterado pela última vez

en: Tabs
pt: Separadores

en: Apply
pt: Aplicar

en: Edit profile
pt: Editar perfil

en: « first
pt: « primeira

en: last »
pt: última »

en: No comments available.
pt: Não existem comentários.

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Add @type
pt: Adicionar @type

en: Admin
pt: Administrador

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Current user
pt: Utilizador atual

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Compact
pt: Compacto

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Breadcrumbs
pt: Navegação estruturada

en: Operations links
pt: Ligações de operações

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: No people available.
pt: Nenhuma pessoa disponível.

en: Find and manage people interacting with your site.
pt: Encontrar e gerir pessoas a interagir com o teu sítio.

en: Select any filter and click on Apply to see results
pt: Escolha um filtro e clique em Aplicar para ver os resultados pretendidos

en: Terminology
pt: Terminologia

en: Bulk update
pt: Atualização em massa

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
pt: Gerir contas de utilizadores, grupos e permissões.

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: Private files directory
pt: Diretório privado de ficheiros

en: Lists (Views)
pt: Listas (Views)

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: Primary admin actions
pt: Ações principais do administrador

en: Default long date
pt: Data longa predefinida

en: Default medium date
pt: Data intermédia predefinida

en: Default short date
pt: Data curta predefinida

en: Recent comments.
pt: Comentários recentes.

en: Name or email contains
pt: Nome ou email contém
