Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta4) - en to fi translation catalogue (82 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Body
fi: Sisältö

en: Administer
fi: Ylläpito

en: Register
fi: Rekisteröidy

en: Content
fi: Sisältö

en: Real name
fi: Oikea nimi

en: Item
fi: Nimike

en: Description
fi: Kuvaus

en: Comments
fi: Kommentit

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Reset
fi: Palauta

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Country
fi: Maa

en: Image
fi: Kuva

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Back
fi: Takaisin

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Monday
fi: Maanantai

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Thursday
fi: Torstai

en: Friday
fi: Perjantai

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Galleries
fi: Galleriat

en: Mail
fi: Sähköposti

en: User
fi: Käyttäjä

en: Printer-friendly version
fi: Tulostettava sivu

en: All
fi: Kaikki

en: Url
fi: Osoite

en: Never
fi: Ei koskaan

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Inline
fi: Avoin

en: Normal
fi: Normaali

en: Address
fi: Osoite

en: Events
fi: Tapahtumat

en: Other
fi: Muu

en: Basic
fi: Perusasetukset

en: First name
fi: Etunimi

en: Last name
fi: Sukunimi

en: Referrer
fi: Viittaaja

en: Tools
fi: Työkalut

en: Pattern
fi: Kuvio

en: Latest
fi: Viimeisin

en: Profile
fi: Profiili

en: Street
fi: Katuosoite

en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Pay
fi: Maksa

en: People
fi: Käyttäjät

en: Scope
fi: Kohde

en: Street address
fi: Lähiosoite

en: Post Code
fi: Postinumero

en: Documents
fi: Dokumentit

en: Minutes
fi: Minuutit

en: Privacy
fi: Yksityisyys

en: Anonymous user
fi: Anonyymi käyttäjä

en: Apply
fi: Käytä

en: Authenticated user
fi: Sisäänkirjautunut käyttäjä

en: Edit profile
fi: Muokkaa profiilia

en: Not configured
fi: Ei asetettu

en: Telephone
fi: Puhelin

en: Account
fi: Käyttäjätili

en: Web page
fi: Verkkosivu

en: Add @type
fi: Lisää @type

en: Main navigation
fi: Päävalikko

en: Save and continue
fi: Tallenna ja jatka

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Test mode
fi: Testi-tila

en: Compact
fi: Kompakti

en: Offer
fi: Tarjous

en: Manage content
fi: Hallitse sisältöä

en: My Account
fi: Käyttäjätilini

en: Master
fi: Isäntä

en: User selection
fi: Käyttäjän valinta

en: Bartik settings
fi: Bartik asetukset

en: Submitted by @author_name on @date
fi: Lähettänyt @author_name @date

en: Default long date
fi: Päivämäärä pitkässä muodossa

en: Default medium date
fi: Päivämäärä keskipitkässä muodossa

en: Default short date
fi: Päivämäärä lyhyessä muodossa

en: User account menu
fi: Käyttäjävalikko
