Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta4) - en to tr translation catalogue (86 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Body
tr: Gövde

en: Administer
tr: Yönet

en: Register
tr: Kaydol

en: Content
tr: İçerik

en: Real name
tr: Gerçek isim

en: Item
tr: Öğe

en: Description
tr: Açıklama

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Login
tr: Giriş

en: Reset
tr: Sıfırla

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Country
tr: Ülke

en: Image
tr: Resim

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Back
tr: Geri

en: Sunday
tr: Pazar

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Galleries
tr: Galeriler

en: Mail
tr: Posta

en: User
tr: Kullanıcı

en: Printer-friendly version
tr: Yazıcı dostu sürüm

en: All
tr: Tümü

en: Never
tr: Asla

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Inline
tr: Satır içi

en: Address
tr: Adres

en: Desc
tr: Azalan

en: Events
tr: Etkinlikler

en: Other
tr: Diğer

en: Basic
tr: Temel

en: First name
tr: Ad

en: Last name
tr: Soyad

en: Referrer
tr: Yönlendiren

en: Tools
tr: Araçlar

en: Pattern
tr: Örüntü

en: Profile
tr: Profil

en: Street
tr: Cadde

en: Logout
tr: Çıkış

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Pay
tr: Öde

en: People
tr: Kişiler

en: Street address
tr: Adres

en: Documents
tr: Belgeler

en: Minutes
tr: Dakika

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: Anonymous user
tr: Konuk kullanıcı

en: Apply
tr: Uygula

en: Authenticated user
tr: Kimliği doğrulanmış kullanıcı

en: Edit profile
tr: Profili düzenle

en: Offline
tr: Çevrim dışı

en: Not configured
tr: Yapılandırılmadı

en: Telephone
tr: Telefon

en: Account
tr: Hesap

en: Web page
tr: Web sayfası

en: Add @type
tr: @type ekle

en: Main navigation
tr: Ana gezinti menüsü

en: Broadcast
tr: Duyur

en: Save and continue
tr: Kaydet ve devam et

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: Compact
tr: Sade

en: Names
tr: İsimler

en: My Account
tr: Hesabım

en: Mail notification settings
tr: Posta bildirim ayarları

en: Asc
tr: Artan

en: Realname pattern
tr: Gerçek isim kalıbı

en: The real name of the user account.
tr: Kullanıcı hesabının gerçek adı.

en: Update real name
tr: Gerçek adı güncelle

en: Master
tr: Ana (master)

en: Links related to the user account.
tr: Kullanıcı hesabına ilişkin bağlantılar.

en: Use this for linking to the main site sections.
tr: Bunu ana site bölümlerine bağlantı yapmak için kullanın.

en: User selection
tr: Kullanıcı seçimi

en: Bartik settings
tr: Bartik ayarları

en: Submitted by @author_name on @date
tr: @date tarihinde @author_name tarafından gönderildi

en: The path '%path' has to start with a slash.
tr: '%path' yolunun eğik çizgiyle başlaması zorunludur.

en: Default long date
tr: Varsayılan uzun tarih

en: Default medium date
tr: Varsayılan orta tarih

en: Default short date
tr: Varsayılan kısa tarih

en: User account menu
tr: Kullanıcı hesap menüsü
