Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta7) - en to cs translation catalogue (104 entries)

en: Home
cs: Domů

en: User interface
cs: Uživatelské rozhraní

en: Body
cs: Text

en: Administer
cs: Spravovat

en: Register
cs: Registrovat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Content
cs: Obsah

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Real name
cs: Skutečné jméno

en: Item
cs: Položka

en: Description
cs: Popis

en: more
cs: více

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Comments
cs: Komentáře

en: Login
cs: Přihlásit se

en: None
cs: Žádné

en: - None -
cs: - Nic -

en: Country
cs: Země

en: Weight
cs: Váha

en: Image
cs: Obrázek

en: Category
cs: Kategorie

en: Feed
cs: Zdroj

en: Name
cs: Jméno

en: Back
cs: Zpět

en: Save
cs: Uložit

en: Sunday
cs: Neděle

en: Monday
cs: Pondělí

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Wednesday
cs: Středa

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Friday
cs: Pátek

en: Saturday
cs: Sobota

en: Mail
cs: E-mail

en: User
cs: Uživatel

en: Printer-friendly version
cs: Verze pro tisk

en: All
cs: Vše

en: Block
cs: Blok

en: Page
cs: Stránka

en: Never
cs: Nikdy

en: Footer
cs: Patička

en: Filter
cs: Filtr

en: Normal
cs: Normální

en: Address
cs: Adresa

en: Send
cs: Poslat

en: Desc
cs: Sestupně

en: Events
cs: Události

en: Other
cs: Jiné

en: Basic
cs: Základní

en: First name
cs: Jméno

en: Last name
cs: Příjmení

en: Referrer
cs: Odkazující stránka

en: Uninstall
cs: Odinstalovat

en: Tools
cs: Nástroje

en: Profile
cs: Profil

en: Street
cs: Ulice

en: Logout
cs: Odhlásit

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: Validate
cs: Validovat

en: ‹ previous
cs: ‹ předchozí

en: next ›
cs: následující ›

en: People
cs: Uživatelé

en: Balance
cs: Saldo

en: Street address
cs: Ulice

en: Documents
cs: Dokumenty

en: Minutes
cs: Minuty

en: Anonymous user
cs: Anonym

en: Apply
cs: Použít

en: Authenticated user
cs: Přihlášený uživatel

en: Edit profile
cs: Upravit profil

en: Not configured
cs: Nenastaveno

en: « first
cs: « první

en: last »
cs: poslední »

en: Telephone
cs: Telefon

en: Offset
cs: Posun

en: Account
cs: Účet

en: Web page
cs: Webová stránka

en: Add @type
cs: Přidat @type

en: Portrait
cs: Na výšku

en: Main navigation
cs: Hlavní navigace

en: Message subject
cs: Předmět zprávy

en: Save and continue
cs: Uložit a pokračovat

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Digest
cs: Výtah

en: Items per page
cs: Položek na stránku

en: - All -
cs: - Vše -

en: Compact
cs: Kompaktní

en: Names
cs: Názvy

en: Days of the week
cs: Dny v týdnu

en: My Account
cs: Můj účet

en: When to send
cs: Kdy zaslat

en: No people available.
cs: Žádní lidé nejsou k dispozici.

en: Find and manage people interacting with your site.
cs: Hledat a administrovat uživatele webu.

en: Views displays
cs: Zobrazení pohledů

en: Weight for @title
cs: Váha pro @title

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Master
cs: Nadřízené

en: Private files directory
cs: Adresář soukromých souborů

en: Submitted by @author_name on @date
cs: Napsal uživatel @author_name dne @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
cs: Cesta '%path' musí začínat lomítkem.

en: Default long date
cs: Výchozí dlouhý formát data

en: Default medium date
cs: Výchozí střední formát data

en: Default short date
cs: Výchozí krátký formát data

en: User account menu
cs: Menu uživatelského účtu
