Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta7) - en to gl translation catalogue (97 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: User interface
gl: Interface de usuario

en: Body
gl: Corpo

en: Administer
gl: Administrar

en: Register
gl: Rexistrar

en: Submit
gl: Enviar

en: Content
gl: Contido

en: Username
gl: Nome de usuario/a

en: Real name
gl: Nome real

en: Item
gl: Elemento

en: Description
gl: Descrición

en: more
gl: máis

en: Enabled
gl: Activado

en: Comments
gl: Comentarios

en: Reset
gl: Reiniciar

en: None
gl: Ningún

en: - None -
gl: - Ningún -

en: Country
gl: País

en: Weight
gl: Peso

en: Image
gl: Imaxe

en: Category
gl: Categoría

en: Feed
gl: Orixe

en: Name
gl: Nome

en: Import
gl: Importar

en: Back
gl: Voltar

en: Save
gl: Gardar

en: Sunday
gl: Domingo

en: Monday
gl: Luns

en: Tuesday
gl: Martes

en: Wednesday
gl: Mércores

en: Thursday
gl: Xoves

en: Friday
gl: Venres

en: Saturday
gl: Sábado

en: Mail
gl: Correo-e

en: User
gl: Usuario/a

en: Printer-friendly version
gl: Versión para impresión

en: All
gl: Todo

en: Block
gl: Bloque

en: Page
gl: Páxina

en: Never
gl: Nunca

en: Footer
gl: Pé de páxina

en: Inline
gl: En liña

en: Filter
gl: Filtro

en: Address
gl: Enderezo

en: Send
gl: Enviar

en: Members
gl: Membros

en: Events
gl: Eventos

en: Other
gl: Outro

en: Basic
gl: Básico

en: First name
gl: Nome

en: Last name
gl: Apelidos

en: Referrer
gl: Referente

en: Uninstall
gl: Desinstalar

en: Tools
gl: Ferramentas

en: Pattern
gl: Patrón

en: Profile
gl: Perfil

en: Logout
gl: Saír

en: Sort by
gl: Ordenar por

en: ‹ previous
gl: ‹ anterior

en: next ›
gl: seguinte ›

en: People
gl: Persoas

en: Balance
gl: Saldo

en: Street address
gl: Enderezo

en: Documents
gl: Documentos

en: Anonymous user
gl: Usuario anónimo

en: Apply
gl: Aplicar

en: Welcome message
gl: Mensaxe de benvida

en: Authenticated user
gl: Usuario autenticado

en: Edit profile
gl: Editar perfil

en: Not configured
gl: Sen configurar

en: « first
gl: « primeira

en: last »
gl: última »

en: Telephone
gl: Teléfono

en: Offset
gl: Desprazamento

en: Account
gl: Conta

en: Web page
gl: Páxina web

en: Add @type
gl: Engadir @type

en: Portrait
gl: Vertical

en: Message body
gl: Corpo da mesaxe

en: Main navigation
gl: Navegación principal

en: Broadcast
gl: Difundir

en: Message subject
gl: Asunto da mensaxe

en: Save and continue
gl: Gardar e continuar

en: Primary tabs
gl: Lapelas principais

en: Secondary tabs
gl: Lapelas secundarias

en: Digest
gl: Resumo

en: Items per page
gl: Elementos por páxina

en: - All -
gl: - Todo -

en: Compact
gl: Compacto

en: No people available.
gl: Non hai persoas dispoñibles.

en: Find and manage people interacting with your site.
gl: Localizar e xestionar qué persoas interactúan co seu sitio web.

en: Weight for @title
gl: Peso para @title

en: Private files directory
gl: Directorio de ficheiros privados

en: Submitted by @author_name on @date
gl: Enviado por @author_name o @date

en: Default long date
gl: Data longa predeterminada

en: Default medium date
gl: Data mediana predeterminada

en: Default short date
gl: Data curta predeterminada
