Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta7) - en to unknown language translation catalogue (115 entries)

en: Home
target: Hjem

en: User interface
target: Brukergrensesnitt

en: Body
target: Brødtekst

en: Administer
target: Administrer

en: Register
target: Registrer

en: Submit
target: Send

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Real name
target: Virkelig navn

en: Item
target: Element

en: Description
target: Beskrivelse

en: more
target: mer

en: Enabled
target: Aktivert

en: Comments
target: Kommentarer

en: Login
target: Logg inn

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Miscellaneous settings
target: Forskjellige innstillinger

en: - None -
target: - Ingen -

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Category
target: Kategori

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Back
target: Tilbake

en: Save
target: Lagre

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Mail
target: E-post

en: User
target: Bruker

en: Printer-friendly version
target: Se utskriftsvennlig utgave

en: All
target: Alle

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Url
target: URL

en: Never
target: Aldri

en: Footer
target: Bunntekst

en: Inline
target: Integrert

en: Filter
target: Filtrer

en: Address
target: Adresse

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: Events
target: Hendelser

en: Other
target: Annet

en: Basic
target: Grunnleggende

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: Referrer
target: Henviser

en: Uninstall
target: Avinstaller

en: Tools
target: Verktøy

en: Pattern
target: Mønster

en: Latest
target: Siste

en: Profile
target: Profil

en: Street
target: Gate

en: Logout
target: Logg ut

en: Sort by
target: Sortér etter

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: People
target: Brukere

en: Street address
target: Gateadresse

en: Documents
target: Dokumenter

en: Minutes
target: Minutter

en: Privacy
target: Personvern

en: News
target: Nyheter

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: Welcome message
target: Velkomstbeskjed

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Edit profile
target: Rediger profil

en: Misc
target: Diverse

en: Offline
target: Avlogget

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Telephone
target: Telefon

en: Offset
target: Forskyving

en: Account
target: Konto

en: Web page
target: Nettside

en: Add @type
target: Legg til @type

en: Message body
target: Meldingstekst

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Broadcast
target: Kringkasting

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Digest
target: Sammendrag

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Compact
target: Kompakt

en: Organisation
target: Firma

en: Invalid code
target: Ugyldig kode

en: Add photo
target: Legg til bilde

en: Personal
target: Personlig kommunikasjon

en: Committee
target: Komité

en: Manage content
target: Administrer innhold

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Finn og behandle folk som bruker nettstedet ditt.

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Asc
target: Stigende

[ctx: Sort order]
en: Date
target: Dato

en: Private files directory
target: Privat filkatalog.

en: Combine fields filter
target: Kombiner filter for felter

en: Real names
target: Virkelige navn

en: User selection
target: Brukervalg

en: Submitted by @author_name on @date
target: Skrevet av @author_name @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
target: Stien «%path» må starte med en skråstrek.

en: Default long date
target: Standard lang dato

en: Default medium date
target: Standard mellomstor dato

en: Default short date
target: Standard kort dato

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny
