# Filipino translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Development"
msgstr "Pagpapaunlad"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Include"
msgstr "Isama"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Pattern"
msgstr "Padron"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Deleted"
msgstr "Binura"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Revision"
msgstr "Rebisyon"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Remove this item"
msgstr "Tanggalin ang aytem na ito"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alinman -"
msgid "Usernames"
msgstr "Mga pangalan ng tagagamit"
msgid "Apply filters"
msgstr "Ilapat ang mga salaan"
msgid "Change set"
msgstr "Palitan ang pangkat"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "Release Date"
msgstr "Petsa ng Paglabas"
msgid "Schema version"
msgstr "Bersiyon ng schema"