# Filipino translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Release notes"
msgstr "Mga tala sa paglabas"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Include"
msgstr "Isama"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Revisions"
msgstr "Mga Rebisyon"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Select all"
msgstr "Piliin lahat"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Pattern"
msgstr "Padron"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Result"
msgstr "Resulta"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Deleted"
msgstr "Binura"
msgid "Short"
msgstr "Maigsi"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Standard"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "Auto"
msgstr "Awtomatiko"
msgid "Unavailable"
msgstr "Hindi available"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Not applicable"
msgstr "Hindi naaangkop"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alinman -"
msgid "Apply filters"
msgstr "Ilapat ang mga salaan"
msgid "Change set"
msgstr "Palitan ang pangkat"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "Release Date"
msgstr "Petsa ng Paglabas"
msgid "Schema version"
msgstr "Bersiyon ng schema"
msgid "Try again"
msgstr "Subukan muli"