# Latvian translation of Charts (5.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Center"
msgstr "Centrēt"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Download PDF"
msgstr "Lejupielādēt PDF"
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"
msgid "Top"
msgstr "Augša"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
msgid "Dimensions"
msgstr "Izmērs"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Layout"
msgstr "Izkārtojums"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontāls"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikāls"
msgid "Area"
msgstr "Apgabals"
msgid "Bottom"
msgstr "Apakša"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimums"
msgid "Line"
msgstr "Līnija"
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
msgid "Colors"
msgstr "Krāsas"
msgid "Week"
msgstr "Nedēļa"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "End"
msgstr "Beigt"
msgid "Background color"
msgstr "Fona krāsa"
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Site default"
msgstr "Vietnes noklusējums"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Left"
msgstr "Pa kreisi"
msgid "Right"
msgstr "Pa labi"
msgid "Max"
msgstr "Maks."
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "Piemēri"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimums"
msgid "Subtitle"
msgstr "Apakšvirsraksts"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Column"
msgstr "Kolonna"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Radios"
msgstr "Radiopogas"
msgid "Not defined"
msgstr "Nav definēts"
msgid "Warning message"
msgstr "Brīdinājuma ziņojums"
msgid "Bundle"
msgstr "Komplekts"
msgid "File upload"
msgstr "Faila augšupielāde"
msgid "Legend"
msgstr "Leģenda"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Vairāki attēlojumi"