# Filipino translation of Charts (5.2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Parent"
msgstr "Magulang"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "High"
msgstr "Mataas"
msgid "Low"
msgstr "Mababa"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Horizontal"
msgstr "Pahalang"
msgid "Vertical"
msgstr "Patayo"
msgid "Area"
msgstr "Lugar"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Maximum"
msgstr "Pinakamataas"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Background color"
msgstr "Kulay ng background"
msgid "Color"
msgstr "Kulay"
msgid "Position"
msgstr "Posisyon"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Root"
msgstr "Ugat"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Requirements"
msgstr "Mga Kinakailangan"
msgid "Max"
msgstr "Pinakamataas"
msgid "Installed"
msgstr "Nakaluklok"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "Mga Halimbawa"
msgid "Minimum"
msgstr "Pinakamababa"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitulo"
msgid "Series"
msgstr "Serye"
msgid "Auto"
msgstr "Awtomatiko"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Column"
msgstr "Kolum"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Radios"
msgstr "Mga radio"
msgid "Not defined"
msgstr "Hindi tinukoy"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensahe ng babala"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "File upload"
msgstr "Pagkarga ng talaksan"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Min"
msgstr "Pinakamababa"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Maramihang display"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Dependencies"
msgstr "Mga Dependency"
msgid "Entity label"
msgstr "Etiketa ng entidad"
msgid "Attachment display options"
msgstr "Mga opsyon ng display ng kalakip"