# German translation of ChatGPT Ads (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ChatGPT Ads (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Currency code"
msgstr "Währungscode"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"
msgid "Event name"
msgstr "Ereignisname"
msgid "Measurement"
msgstr "Maßeinheit"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Auf den angegebenen Seiten anzeigen"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Auf den angegebenen Seiten ausblenden"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Send from"
msgstr "Senden von"
msgid "Visibility conditions"
msgstr "Bedingungen für die Sichtbarkeit"
msgid "Visibility condition"
msgstr "Bedingung für die Sichtbarkeit"
msgid "Consent"
msgstr "Einverständnis"
msgid "Custom event"
msgstr "Benutzerdefiniertes Ereignis"
msgid "Waiting on the %app Klaro service."
msgstr "Warten auf den %app Klaro-Dienst."
msgid "No Klaro service selected"
msgstr "Kein Klaro-Dienst ausgewählt"
msgid "The %app Klaro service is disabled"
msgstr "Der %app Klaro-Dienst ist deaktiviert"
msgid "The consent gate is off"
msgstr "Das Zustimmungstor ist ausgeschaltet"
msgid "Visitors cannot use Klaro"
msgstr "Besucher können Klaro nicht nutzen"
msgid "ChatGPT Ads"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen"
msgid ""
"Measures conversions from ads in ChatGPT with the Measurement Pixel in "
"the browser and the Conversions API on the server."
msgstr ""
"Misst Konvertierungen von Anzeigen in ChatGPT mit dem Messpixel im "
"Browser und der Konvertierungs-API auf dem Server."
msgid "Measurement pixel and Conversions API for ads in ChatGPT."
msgstr "Messpixel und Conversions API für Anzeigen in ChatGPT."
msgid "Administer ChatGPT Ads"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen verwalten"
msgid "Set the pixel id, the visibility conditions and the consent gate."
msgstr ""
"Legen Sie die Pixel-ID, die Sichtbarkeitsbedingungen und das Consent "
"Gate fest."
msgid "ChatGPT Ads settings"
msgstr "Einstellungen für ChatGPT-Anzeigen"
msgid "Pixel id"
msgstr "Pixel-ID"
msgid "Send page_viewed on every page"
msgstr "Senden Sie page_viewed auf jeder Seite"
msgid "Send registration_completed when a visitor registers"
msgstr ""
"Senden Sie „registration_completed“, wenn sich ein Besucher "
"registriert"
msgid "Pass hashed customer data to the pixel for authenticated users"
msgstr ""
"Übergeben Sie gehashte Kundendaten für authentifizierte Benutzer an "
"das Pixel"
msgid "Hold the pixel back until a consent integration reports a decision"
msgstr ""
"Halten Sie das Pixel zurück, bis eine Einwilligungsintegration eine "
"Entscheidung meldet"
msgid "Log pixel activity in the browser console and events on the server"
msgstr ""
"Protokollieren Sie Pixelaktivitäten in der Browserkonsole und "
"Ereignisse auf dem Server"
msgid "ChatGPT Ads: Commerce"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen: Handel"
msgid ""
"Measures items_added, checkout_started and order_created for Drupal "
"Commerce, in the browser and, when an order is paid, on the server."
msgstr ""
"Misst items_added, checkout_started und order_created für Drupal "
"Commerce im Browser und, wenn eine Bestellung bezahlt wird, auf dem "
"Server."
msgid "ChatGPT Ads Commerce settings"
msgstr "ChatGPT Ads Commerce-Einstellungen"
msgid "Send items_added when a product is added to the cart"
msgstr ""
"Senden Sie items_added, wenn ein Produkt zum Warenkorb hinzugefügt "
"wird"
msgid "Send checkout_started on the first checkout step"
msgstr "Senden Sie checkout_started beim ersten Checkout-Schritt"
msgid "Send order_created"
msgstr "Senden Sie order_created"
msgid "When the browser counts an order as created: paid or placed"
msgstr ""
"Wenn der Browser eine Bestellung als erstellt zählt: bezahlt oder "
"aufgegeben"
msgid ""
"Order @id was paid without checkout identifiers, so it is not a "
"ChatGPT Ads conversion."
msgstr ""
"Die Bestellung @id wurde ohne Checkout-Kennungen bezahlt, es handelt "
"sich also nicht um eine ChatGPT Ads-Konvertierung."
msgid "Send <code>items_added</code> when a product is added to the cart"
msgstr ""
"Senden Sie <code>items_added</code>, wenn ein Produkt zum Warenkorb "
"hinzugefügt wird"
msgid "Send <code>checkout_started</code> on the first checkout step"
msgstr "Senden Sie <code>checkout_started</code> beim ersten Checkout-Schritt"
msgid "Send <code>order_created</code> with the order total"
msgstr "Senden Sie <code>order_created</code> mit der Bestellsumme"
msgid ""
"The browser sends it from the checkout completion page. With the "
"Conversions API sub-module, the server sends it again when the order "
"is paid, with the same event id, so that OpenAI counts the order once."
msgstr ""
"Der Browser sendet es von der Checkout-Abschlussseite. Mit dem "
"Conversions-API-Submodul sendet der Server es erneut, wenn die "
"Bestellung bezahlt wird, mit derselben Ereignis-ID, sodass OpenAI die "
"Bestellung einmal zählt."
msgid "In the browser, an order counts as created when"
msgstr "Im Browser gilt eine Bestellung als erstellt, wenn"
msgid ""
"it is paid by the time the completion page is shown (cards, redirect "
"gateways)"
msgstr ""
"Die Bezahlung erfolgt, wenn die Abschlussseite angezeigt wird (Karten, "
"Weiterleitungs-Gateways)."
msgid "it is placed, paid or not"
msgstr "es wird platziert, bezahlt oder nicht"
msgid ""
"An order paid later and off-site, as with Multibanco or MB WAY, is "
"never seen paid by the browser. The Conversions API sub-module counts "
"it when the payment arrives; without that sub-module, choose "
"<em>placed</em> to count it at checkout, expired orders included."
msgstr ""
"Eine später und außerhalb der Website bezahlte Bestellung, wie bei "
"Multibanco oder MB WAY, wird vom Browser nie als bezahlt angesehen. "
"Das Untermodul Conversions API zählt es, wenn die Zahlung eintrifft; "
"Ohne dieses Untermodul wählen Sie <em>aufgegeben</em>, um es an der "
"Kasse zu zählen, einschließlich abgelaufener Bestellungen."
msgid ""
"Measures the shop for ChatGPT Ads: <code>items_added</code> when a "
"product goes into the cart, <code>checkout_started</code> on the first "
"checkout step, and <code>order_created</code> with the order total. "
"Which events, and when an order counts, is chosen on the <a "
"href=\":settings\">Commerce tab</a> of the ChatGPT Ads settings."
msgstr ""
"Misst den Shop für ChatGPT-Anzeigen: <code>items_added</code>, wenn "
"ein Produkt in den Warenkorb gelegt wird, "
"<code>checkout_started</code> beim ersten Checkout-Schritt und "
"<code>order_created</code> mit der Bestellsumme. Welche Ereignisse und "
"wann eine Bestellung zählt, wird auf der Registerkarte <a "
"href=\":settings\">Commerce</a> der ChatGPT-Anzeigeneinstellungen "
"ausgewählt."
msgid "ChatGPT Ads: Conversions API"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen: Conversions-API"
msgid ""
"Sends conversions to the ChatGPT Ads Conversions API from the server, "
"through a queue, with the same event ids as the pixel."
msgstr ""
"Sendet Konvertierungen vom Server über eine Warteschlange an die "
"ChatGPT Ads Conversions API mit denselben Ereignis-IDs wie das Pixel."
msgid "Conversions API"
msgstr "Conversions-API"
msgid "ChatGPT Ads Conversions API settings"
msgstr "Einstellungen der ChatGPT Ads Conversions API"
msgid "The Key entity holding the Conversions API key"
msgstr "Die Schlüsselentität, die den Conversions-API-Schlüssel enthält"
msgid "Ask OpenAI to validate events without recording them"
msgstr "Bitten Sie OpenAI, Ereignisse zu validieren, ohne sie aufzuzeichnen"
msgid "Queued @name @id for the Conversions API: @body"
msgstr "In der Warteschlange @name @id für die Conversions API: @body"
msgid "Conversions API key"
msgstr "Conversions-API-Schlüssel"
msgid ""
"From the <em>Conversions</em> tab of the Ads Manager, stored as an "
"authentication key. The pixel id on the <em>Pixel</em> tab is used "
"with it."
msgstr ""
"Von der Registerkarte <em>Conversions</em> des Werbeanzeigenmanagers, "
"gespeichert als Authentifizierungsschlüssel. Dabei wird die Pixel-ID "
"auf der Registerkarte <em>Pixel</em> verwendet."
msgid ""
"Ask OpenAI to check every event and record none. For testing an "
"integration before it counts."
msgstr ""
"Bitten Sie OpenAI, jedes Ereignis zu überprüfen und keines "
"aufzuzeichnen. Zum Testen einer Integration, bevor es darauf ankommt."
msgid "Test the connection"
msgstr "Testen Sie die Verbindung"
msgid "Send a validation-only test event"
msgstr "Senden Sie ein reines Validierungstestereignis"
msgid ""
"Posts one custom event with <code>validate_only</code> on, so that "
"nothing is recorded, and shows what the API answered."
msgstr ""
"Veröffentlicht ein benutzerdefiniertes Ereignis mit aktiviertem "
"<code>validate_only</code>, sodass nichts aufgezeichnet wird, und "
"zeigt, was die API geantwortet hat."
msgid "The Conversions API accepted the test event (HTTP @status)."
msgstr "Die Conversions-API hat das Testereignis (HTTP @status) akzeptiert."
msgid "The Conversions API answered HTTP @status: @body"
msgstr "Die Conversions-API antwortete auf HTTP @status: @body"
msgid ""
"Sends conversions to OpenAI from the server, where ad blockers and "
"closed browser tabs cannot lose them: an order paid by Multibanco "
"hours after checkout, a lead from a webform. Every event goes through "
"a queue run by cron, one request per event, and carries the same event "
"id as its pixel copy so that OpenAI counts it once."
msgstr ""
"Sendet Conversions vom Server an OpenAI, wo Werbeblocker und "
"geschlossene Browser-Tabs sie nicht verlieren können: eine "
"Bestellung, die von Multibanco Stunden nach dem Bezahlen bezahlt wird, "
"ein Lead aus einem Webformular. Jedes Ereignis durchläuft eine von "
"Cron ausgeführte Warteschlange, eine Anfrage pro Ereignis, und trägt "
"dieselbe Ereignis-ID wie seine Pixelkopie, sodass OpenAI es einmal "
"zählt."
msgid ""
"Store the API key from the Ads Manager in the Key module and choose it "
"on the <a href=\":settings\">Conversions API tab</a>."
msgstr ""
"Speichern Sie den API-Schlüssel aus dem Werbeanzeigenmanager im "
"Schlüsselmodul und wählen Sie ihn auf der Registerkarte <a "
"href=\":settings\">Conversions API</a> aus."
msgid "ChatGPT Ads Conversions API"
msgstr "ChatGPT Ads Conversions API"
msgid "No API key"
msgstr "Kein API-Schlüssel"
msgid ""
"Events queue up and none is sent. Choose a key on the <a "
"href=\":settings\">Conversions API tab</a>."
msgstr ""
"Ereignisse stehen in der Warteschlange und es werden keine gesendet. "
"Wählen Sie auf der Registerkarte <a href=\":settings\">Conversions "
"API</a> einen Schlüssel aus."
msgid "The last request failed with HTTP @status on @time"
msgstr "Die letzte Anfrage ist mit HTTP @status auf @time fehlgeschlagen."
msgid "No answer from the API."
msgstr "Keine Antwort von der API."
msgid ""
"<em>Validate only</em> is on: OpenAI checks the events and records "
"none."
msgstr ""
"<em>Nur validieren</em> ist aktiviert: OpenAI prüft die Ereignisse "
"und zeichnet keine auf."
msgid "Key %key, 1 event waiting for cron"
msgid_plural "Key %key, @count events waiting for cron"
msgstr[0] "Schlüssel %key, 1 Ereignis wartet auf Cron"
msgstr[1] "Schlüsselereignisse %key, @count warten auf Cron"
msgid ""
"Event @id (@name) is older than seven days and was not sent to the "
"Conversions API."
msgstr ""
"Ereignis @id (@name) ist älter als sieben Tage und wurde nicht an die "
"Conversions API gesendet."
msgid "The Conversions API refused event @id (@name) with HTTP @status: @body"
msgstr ""
"Die Conversions API hat das Ereignis @id (@name) mit HTTP @status "
"abgelehnt: @body"
msgid ""
"The ChatGPT Ads pixel still waits for consent, and nothing reports it "
"any more. Either another consent integration takes over, or turn off "
"<em>Load the pixel only after the visitor consents</em> on the <a "
"href=\":settings\">ChatGPT Ads settings</a> page."
msgstr ""
"Das ChatGPT Ads-Pixel wartet immer noch auf die Zustimmung, und nichts "
"meldet es mehr. Entweder übernimmt eine andere "
"Einwilligungsintegration oder Sie deaktivieren <em>Pixel nur laden, "
"nachdem der Besucher zustimmt</em> auf der Seite <a "
"href=\":settings\">ChatGPT-Anzeigeneinstellungen</a>."
msgid "ChatGPT Ads: Klaro consent"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen: Klaro-Einwilligung"
msgid ""
"Loads the ChatGPT Ads pixel only after the visitor consents to it in "
"the Klaro consent manager, and records the decision for the "
"Conversions API."
msgstr ""
"Lädt das ChatGPT Ads-Pixel erst, nachdem der Besucher im Klaro "
"Consent Manager zugestimmt hat, und zeichnet die Entscheidung für die "
"Conversions API auf."
msgid "ChatGPT Ads Klaro settings"
msgstr "ChatGPT Ads Klaro-Einstellungen"
msgid "Klaro service whose consent gates the pixel"
msgstr "Klaro-Dienst, dessen Zustimmung das Pixel steuert"
msgid ""
"This module holds the ChatGPT Ads pixel back until the visitor "
"consents to it in the <a href=\":klaro\">Klaro consent manager</a>. "
"Nothing is requested from OpenAI and no cookie is set before that. The "
"decision is also read on the server, so that the Conversions API sends "
"personal identifiers only for visitors who consented."
msgstr ""
"Dieses Modul hält das ChatGPT Ads-Pixel zurück, bis der Besucher ihm "
"im <a href=\":klaro\">Klaro Consent Manager</a> zustimmt. Es wird "
"nichts von OpenAI angefordert und vorher wird auch kein Cookie "
"gesetzt. Die Entscheidung wird auch auf dem Server gelesen, sodass die "
"Conversions API nur für Besucher, die zugestimmt haben, persönliche "
"Identifikatoren sendet."
msgid ""
"Installing this module turns on <em>Load the pixel only after the "
"visitor consents</em> on the <a href=\":settings\">ChatGPT Ads "
"settings</a> page, where the Klaro service that governs the pixel is "
"also chosen."
msgstr ""
"Durch die Installation dieses Moduls wird auf der Seite <a "
"href=\":settings\">ChatGPT-Anzeigeneinstellungen</a> die Option "
"<em>Pixel erst laden, nachdem der Besucher zustimmt</em> aktiviert. "
"Dort wird auch der Klaro-Dienst ausgewählt, der das Pixel verwaltet."
msgid "Klaro service that governs the pixel"
msgstr "Klaro-Dienst, der das Pixel verwaltet"
msgid ""
"The pixel loads when the visitor accepts this service and stops when "
"they withdraw it."
msgstr ""
"Das Pixel wird geladen, wenn der Besucher diesen Dienst akzeptiert, "
"und stoppt, wenn er ihn zurückzieht."
msgid ""
"No Klaro service exists yet. <a href=\":add\">Add one</a> for ChatGPT "
"Ads, then come back."
msgstr ""
"Es existiert noch kein Klaro-Dienst. <a href=\":add\">Fügen Sie eine "
"hinzu</a> für ChatGPT-Anzeigen und kehren Sie dann zurück."
msgid "ChatGPT Ads consent gate"
msgstr "ChatGPT Ads Consent Gate"
msgid ""
"The pixel will never load. Choose an existing Klaro service on the <a "
"href=\":settings\">ChatGPT Ads settings</a> page."
msgstr ""
"Das Pixel wird nie geladen. Wählen Sie auf der Seite <a "
"href=\":settings\">ChatGPT-Anzeigeneinstellungen</a> einen vorhandenen "
"Klaro-Dienst aus."
msgid ""
"Klaro does not offer a disabled service to visitors, so consent is "
"never granted and the pixel never loads."
msgstr ""
"Klaro bietet Besuchern keinen deaktivierten Dienst an, daher wird "
"niemals eine Einwilligung erteilt und das Pixel wird nie geladen."
msgid ""
"The pixel loads for every visitor, consent or not. Turn on <em>Load "
"the pixel only after the visitor consents</em> on the <a "
"href=\":settings\">ChatGPT Ads settings</a> page."
msgstr ""
"Das Pixel wird für jeden Besucher geladen, ob Einwilligung oder "
"nicht. Aktivieren Sie <em>Pixel nur laden, nachdem der Besucher "
"zustimmt</em> auf der Seite <a "
"href=\":settings\">ChatGPT-Anzeigeneinstellungen</a>."
msgid ""
"Anonymous visitors do not have the <em>Use Klaro UI</em> permission, "
"so they are never asked and the pixel never loads for them."
msgstr ""
"Anonyme Besucher verfügen nicht über die Berechtigung "
"<em>Klaro-Benutzeroberfläche verwenden</em>, daher werden sie nie "
"gefragt und das Pixel wird nie für sie geladen."
msgid "ChatGPT Ads: Webform"
msgstr "ChatGPT-Anzeigen: Webformular"
msgid ""
"A webform handler that measures a submission as a lead, a "
"registration, an appointment or a custom event, in the browser and on "
"the server."
msgstr ""
"Ein Webformular-Handler, der eine Übermittlung als Lead, "
"Registrierung, Termin oder benutzerdefiniertes Ereignis im Browser und "
"auf dem Server misst."
msgid "ChatGPT Ads handler settings"
msgstr "Einstellungen für den ChatGPT-Anzeigenhandler"
msgid "Element holding the email address"
msgstr "Element, das die E-Mail-Adresse enthält"
msgid "Element holding the phone number"
msgstr "Element, das die Telefonnummer enthält"
msgid "Element holding the first name"
msgstr "Element, das den Vornamen enthält"
msgid "Element holding the last name"
msgstr "Element, das den Nachnamen enthält"
msgid "Amount, a number or a token"
msgstr "Betrag, eine Zahl oder ein Token"
msgid ""
"1 to 64 letters, numbers, underscores or dashes, starting and ending "
"with a letter or number; not a standard event name."
msgstr ""
"1 bis 64 Buchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Bindestriche, beginnend "
"und endend mit einem Buchstaben oder einer Zahl; Kein "
"Standard-Ereignisname."
msgid "The browser, on the confirmation page"
msgstr "Der Browser, auf der Bestätigungsseite"
msgid "The server, through the Conversions API sub-module"
msgstr "Der Server über das Conversions-API-Untermodul"
msgid "Advanced matching"
msgstr "Erweitertes Matching"
msgid ""
"The elements whose values identify the person. Each is normalized and "
"hashed with SHA-256 on the server; nothing readable leaves the site, "
"and nothing at all when the visitor refused consent."
msgstr ""
"Die Elemente, deren Werte die Person identifizieren. Jeder wird mit "
"SHA-256 auf dem Server normalisiert und gehasht. Nichts Lesbares "
"verlässt die Seite und auch gar nichts, wenn der Besucher seine "
"Einwilligung verweigert."
msgid ""
"A number, or a token such as "
"<code>[webform_submission:values:budget]</code>, in the main unit of "
"the currency: 42.00 for forty two euros."
msgstr ""
"Eine Zahl oder ein Token wie "
"<code>[webform_submission:values:budget]</code> in der Haupteinheit "
"der Währung: 42,00 für zweiundvierzig Euro."
msgid "A three letter ISO 4217 code, such as EUR."
msgstr "Ein dreibuchstabiger ISO 4217-Code, z. B. EUR."
msgid ""
"The custom event name may only contain letters, numbers, underscores "
"and dashes, must start and end with a letter or number, and may not be "
"a standard event name."
msgstr ""
"Der benutzerdefinierte Ereignisname darf nur Buchstaben, Zahlen, "
"Unterstriche und Bindestriche enthalten, muss mit einem Buchstaben "
"oder einer Zahl beginnen und enden und darf kein Standardereignisname "
"sein."
msgid "An amount needs a currency."
msgstr "Ein Betrag benötigt eine Währung."
msgid ""
"Measures the submission as a lead, a registration, an appointment or a "
"custom event for ads in ChatGPT."
msgstr ""
"Misst die Übermittlung als Lead, eine Registrierung, einen Termin "
"oder ein benutzerdefiniertes Ereignis für Anzeigen in ChatGPT."
msgid "Measurement pixel"
msgstr "Messpixel"
msgid ""
"From the <em>Conversions</em> tab of the ChatGPT Ads Manager. Leave "
"empty to keep the pixel off every page."
msgstr ""
"Auf der Registerkarte <em>Conversions</em> des "
"ChatGPT-Anzeigenmanagers. Lassen Sie das Feld leer, um das Pixel auf "
"jeder Seite fernzuhalten."
msgid ""
"Logs pixel activity in the browser console and every server event in "
"the Drupal log. For testing only."
msgstr ""
"Protokolliert die Pixelaktivität in der Browserkonsole und jedes "
"Serverereignis im Drupal-Protokoll. Nur zum Testen."
msgid "Send <code>page_viewed</code> on every page the pixel is on"
msgstr ""
"Senden Sie <code>page_viewed</code> auf jeder Seite, auf der sich das "
"Pixel befindet"
msgid ""
"Send <code>registration_completed</code> when a visitor registers an "
"account"
msgstr ""
"Senden Sie <code>registration_completed</code>, wenn ein Besucher ein "
"Konto registriert"
msgid "Accounts created by an administrator do not count."
msgstr "Von einem Administrator erstellte Konten zählen nicht."
msgid "Advanced matching for authenticated users"
msgstr "Erweiterter Abgleich für authentifizierte Benutzer"
msgid ""
"Hands the pixel the SHA-256 hash of the email address and of the "
"account id of the visitor who is logged in, so that OpenAI can match "
"more conversions to ad clicks. The hashes are computed on the server; "
"nothing readable leaves the site."
msgstr ""
"Übergibt dem Pixel den SHA-256-Hash der E-Mail-Adresse und der "
"Konto-ID des angemeldeten Besuchers, damit OpenAI mehr Conversions den "
"Anzeigenklicks zuordnen kann. Die Hashes werden auf dem Server "
"berechnet; Nichts Lesbares verlässt die Website."
msgid "Load the pixel only after the visitor consents"
msgstr "Laden Sie den Pixel erst, nachdem der Besucher zustimmt"
msgid ""
"With this on, nothing is requested from OpenAI until a consent "
"integration reports the decision through "
"<code>Drupal.chatgptAds.consent(true)</code>. Events raised before the "
"decision wait in memory and are sent if the visitor accepts. "
"Installing the Klaro sub-module turns this on and reports the decision "
"for you."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird nichts von OpenAI angefordert, "
"bis eine Einwilligungsintegration die Entscheidung über "
"<code>Drupal.chatgptAds.consent(true)</code> meldet. Vor der "
"Entscheidung ausgelöste Ereignisse bleiben im Speicher und werden "
"gesendet, wenn der Besucher zustimmt. Durch die Installation des "
"Klaro-Submoduls wird dies aktiviert und die Entscheidung wird für Sie "
"gemeldet."
msgid "Where the pixel goes"
msgstr "Wohin das Pixel geht"
msgid ""
"The pixel id may only contain letters, numbers, underscores and "
"dashes."
msgstr ""
"Die Pixel-ID darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und "
"Bindestriche enthalten."
msgid ""
"Measures the conversions of ads bought in ChatGPT: the Measurement "
"Pixel in the browser, and the Conversions API on the server through "
"the sub-module of the same name. Commerce, Webform and Klaro have "
"sub-modules of their own."
msgstr ""
"Misst die Conversions von in ChatGPT gekauften Anzeigen: das Messpixel "
"im Browser und die Conversions-API auf dem Server über das "
"gleichnamige Untermodul. Commerce, Webform und Klaro verfügen über "
"eigene Untermodule."
msgid ""
"Set the pixel id from the Ads Manager on the <a "
"href=\":settings\">settings page</a>, choose the pages it goes on, and "
"decide whether it waits for consent."
msgstr ""
"Legen Sie die Pixel-ID im Werbeanzeigenmanager auf der <a "
"href=\":settings\">Einstellungsseite</a> fest, wählen Sie die Seiten "
"aus, auf denen es angezeigt wird, und entscheiden Sie, ob auf die "
"Zustimmung gewartet werden soll."
msgid "ChatGPT Ads pixel"
msgstr "ChatGPT-Anzeigenpixel"
msgid "Pixel %id"
msgstr "Pixel %id"
msgid "No pixel id"
msgstr "Keine Pixel-ID"
msgid ""
"The pixel is on no page. Enter the pixel id from the Ads Manager on "
"the <a href=\":settings\">settings page</a>."
msgstr ""
"Das Pixel befindet sich auf keiner Seite. Geben Sie die Pixel-ID aus "
"dem Werbeanzeigenmanager auf der <a "
"href=\":settings\">Einstellungsseite</a> ein."
msgid "Waiting for the consent integration"
msgstr "Warten auf die Zustimmungsintegration"
msgid "The gate is on and nothing reports the decision"
msgstr "Das Tor ist geöffnet und nichts meldet die Entscheidung"
msgid ""
"The pixel waits for <code>Drupal.chatgptAds.consent(true)</code> and "
"no module of this site calls it, so it never loads. Install the Klaro "
"sub-module, wire your consent manager to the JavaScript contract "
"described in the README, or turn the gate off on the <a "
"href=\":settings\">settings page</a>."
msgstr ""
"Das Pixel wartet auf <code>Drupal.chatgptAds.consent(true)</code> und "
"wird von keinem Modul dieser Website aufgerufen, sodass es nie geladen "
"wird. Installieren Sie das Klaro-Submodul, verbinden Sie Ihren "
"Einwilligungsmanager mit dem in der README-Datei beschriebenen "
"JavaScript-Vertrag oder schalten Sie das Tor auf der <a "
"href=\":settings\">Einstellungsseite</a> aus."
msgid ""
"Measures whether a visit that started from an ad in ChatGPT led to a "
"purchase or a sign-up, so that we know which ads work. Operated by "
"OpenAI."
msgstr ""
"Misst, ob ein Besuch, der über eine Anzeige in ChatGPT begann, zu "
"einem Kauf oder einer Anmeldung führte, damit wir wissen, welche "
"Anzeigen funktionieren. Betrieben von OpenAI."