# Chinese, Traditional translation of Chirp (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "核准"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Tags"
msgstr "標籤 (Tags)"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Block"
msgstr "區塊"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS class"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Vocabulary"
msgstr "主分類"
msgid "Bookmarks"
msgstr "書籤"
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"
msgid "Permalink"
msgstr "固定網址"
msgid "Reply"
msgstr "回覆"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Unblock"
msgstr "解除封鎖"
msgid "Report"
msgstr "報表"
msgid "Block type"
msgstr "區塊類型"
msgid "Entity type"
msgstr "實體類型"
msgid "Bundle"
msgstr "集合"
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
msgid "Target field"
msgstr "目標欄位"
msgid "1 minute ago"
msgid_plural "@count minutes ago"
msgstr[0] "1 分鐘前"
msgstr[1] "@count 分鐘前"
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "@count hours ago"
msgstr[0] "1小時前"
msgstr[1] "@count 小時前"
msgid "1 day ago"
msgid_plural "@count days ago"
msgstr[0] "1 天前"
msgstr[1] "@count 天前"
msgid "Invalid security token."
msgstr "無效的安全憑證。"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "縮圖 (100×100)"