CivicTheme Design System (1.5.0) - en to de translation catalogue (129 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Reset to defaults
de: Auf Standardwerte zurücksetzen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Quote
de: Zitat

en: Image
de: Bild

en: Default
de: Standard

en: Background
de: Hintergrund

en: Top
de: Oben

en: Large
de: Groß

en: Icon
de: Symbol

en: Path
de: Pfad

en: Event
de: Ereignis

en: Component
de: Komponente

en: Components
de: Komponenten

en: Attachment
de: Anhang

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Error
de: Fehler

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Bottom
de: Unten

en: Site slogan
de: Slogan der Website

en: Database
de: Datenbank

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Heading
de: Überschrift

en: Success
de: Erfolg

en: Warning
de: Warnung

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Medium
de: Mittel

en: Plain text
de: Klartext

en: Unlimited
de: Unbegrenzt

en: Mobile
de: Mobil

en: Desc
de: Absteigend

en: Colors
de: Farben

en: Border
de: Rahmen

en: Color
de: Farbe

en: Both
de: Beide

en: Last
de: Letztes

en: Sort by
de: Sortierung

en: Topics
de: Themen

en: Topic
de: Thema

en: First
de: Anfang

en: Map
de: Karte

en: Content Top
de: Inhaltsanfang

en: Content Bottom
de: Inhalt unten

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Document
de: Dokument

en: Snippet
de: Codebaustein

en: Webform
de: Webformular

en: Apply
de: Anwenden

en: More information
de: Weitere Informationen

en: Date range
de: Zeitspanne

en: Open links in a new window
de: Links in einem neuen Fenster öffnen

en: Offset
de: Versatz

en: Screen
de: Bildschirm

en: Any
de: Alle

en: Logo type
de: Logo-Typ

en: Campaign
de: Kampagne

en: Unknown.
de: Unbekannt.

en: Inherit
de: Vererben

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Light
de: Hell

en: Open external links in a new window
de: Externe Links in neuem Fenster öffnen

en: Primary
de: Primär

en: Alerts
de: Alarme

en: Next step
de: Nächster Schritt

en: Link settings
de: Link-Einstellungen

en: mobile
de: mobil

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Dropdown
de: Auswahlliste

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Callout
de: Sprechblase

en: wide
de: breit

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Animate
de: Animieren

en: Alert
de: Alarm

en: Multiply
de: Vervielfachen

en: Limited
de: Begrenzt

en: Highlight
de: Hervorheben

en: On this page
de: Auf dieser Seite

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Difference
de: Unterschied

en: Social Links
de: Social-Media-Links

en: Secondary navigation
de: Sekundäre Navigation

en: Dark
de: Dunkel

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Header settings
de: Überschrifteneinstellungen

en: Logo settings
de: Logo-Einstellungen

en: All caches cleared.
de: Alle Caches geleert.

en: Navigation settings
de: Navigationseinstellungen

en: Footer settings
de: Fußzeileneinstellungen

en: Showing @start - @end of @total
de: Zeige @start - @end von @total

en: narrow
de: schmal

en: Saturation
de: Sättigung

en: Drawer
de: Schublade

en: Use local images for reusable media.
de: Lokale Bilder für wiederverwendbare Medien verwenden.

en: Rich text
de: Erweiterter Text

en: A locally hosted audio file.
de: Eine lokal gespeicherte Audiodatei.

en: A locally hosted video file.
de: Eine lokal gespeicherte Videodatei.

en: Remote video
de: Extern gehostetes Video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
de: Ein extern gehostetes Video von YouTube oder Vimeo.

en: SVG icon
de: SVG-Icon

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
de: Eine hochgeladene Datei oder ein Dokument, wie z. B. ein PDF-Dokument.

en: Color burn
de: Farbe brennen

en: Color dodge
de: Farbe abwedeln

en: Hard light
de: Hartes Licht

en: Soft light
de: Weiches Licht

en: Footer menu provided by CivicTheme.
de: Das Fußzeilenmenü wird von CivicTheme bereitgestellt.

en: Primary Navigation menu provided by CivicTheme.
de: Das primäre Navigationsmenü wird von CivicTheme bereitgestellt.

en: Secondary Navigation menu provided by CivicTheme.
de: Sekundäres Navigationsmenü, bereitgestellt von CivicTheme.

en: Alert content type data as an API endpoint
de: Warnung vor Inhaltstypdaten als API-Endpunkt

en: Default view used in the Automated list component.
de: Standardansicht, die in der Komponente Automatisierte Liste verwendet wird.

en: Select a content type to filter by
de: Wählen Sie einen Inhaltstyp, nach dem Sie filtern möchten

en: Select a topic to filter by.
de: Wählen Sie ein Thema, nach dem Sie filtern möchten.

en: Enter a keyword within the title
de: Geben Sie ein Schlüsselwort in den Titel ein

en: field_c_n_topics: Taxonomy term
de: field_c_n_topics: Taxonomie-Begriff

en: field_c_n_site_section: Taxonomy term
de: field_c_n_site_section: Taxonomie-Begriff
