# German translation of CKEditor button group (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor button group (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Button group"
msgstr "Button-Gruppe"
msgid ""
"<p>Each line is a button, a divider or a group of buttons:\n"
"      <ul>\n"
"        <li><strong>Button:</strong> The buttons can be the following: "
"@buttons. Buttons must be in the \"Active Toolbar\" above.</li>\n"
"        <li><strong>Divider:</strong> The dividers can be: "
"@separators.</li>\n"
"        <li><strong>Group of buttons:</strong> Button groups are "
"buttons, dividers or special elements separated by commas. Use "
"\"label=[label]\" for the group label and \"icon=[icon path]\" for its "
"icon.</li>\n"
"      </ul></p>"
msgstr ""
"<p>Jede Zeile ist eine Schaltfläche, eine Trennlinie oder eine Gruppe "
"von Schaltflächen:\r\n"
"      <ul>\r\n"
"        <li><strong>Schaltfläche:</strong> Die Schaltflächen können "
"folgende sein: @buttons. Die Schaltflächen müssen sich oben in der "
"„Aktiven Symbolleiste“ befinden.</li>\r\n"
"        <li><strong>Teiler:</strong> Die Teiler können sein: "
"@separators.</li>\r\n"
"        <li><strong>Gruppe von Schaltflächen:</strong> "
"Schaltflächengruppen sind Schaltflächen, Trennzeichen oder spezielle "
"Elemente, die durch Kommas getrennt sind. Verwenden Sie "
"„label=[label]“ für die Gruppenbezeichnung und „icon=[icon "
"path]“ für ihr Symbol.</li>\r\n"
"      </ul></p>"
msgid "Incorrect attribute \"@attribute\" in group \"@group\"."
msgstr "Falsches Attribut „@attribute“ in der Gruppe „@group“."
msgid "Icon file \"@file\" in group \"@group\" does not exist."
msgstr ""
"Die Symboldatei „@file“ in der Gruppe „@group“ existiert "
"nicht."
msgid "Incorrect expression \"@expression\" in group \"@group\"."
msgstr "Falscher Ausdruck „@expression“ in der Gruppe „@group“."
msgid "The button \"@button\" in group \"@group\" is not valid."
msgstr ""
"Die Schaltfläche „@button“ in der Gruppe „@group“ ist "
"ungültig."
msgid "The button \"@button\" is not valid."
msgstr "Die Schaltfläche „@button“ ist ungültig."
msgid "CKEditor button group"
msgstr "CKEditor-Schaltflächengruppe"
msgid ""
"Allows configuring button groups and custom toolbar layouts for "
"CKEditor 5."
msgstr ""
"Ermöglicht das Konfigurieren von Schaltflächengruppen und "
"benutzerdefinierten Symbolleistenlayouts für CKEditor 5."
msgid "CKEditor button group settings"
msgstr "Einstellungen der CKEditor-Schaltflächengruppe"
msgid "Basic HTML button group active"
msgstr "Grundlegende HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Basic HTML button groups"
msgstr "Grundlegende HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Basic HTML body button group active"
msgstr "Grundlegende HTML-Body-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Basic HTML body button groups"
msgstr "Grundlegende HTML-Body-Schaltflächengruppen"
msgid "Basic HTML with media button group active"
msgstr "Einfaches HTML mit aktiver Medienschaltflächengruppe"
msgid "Basic HTML with media button groups"
msgstr "Grundlegendes HTML mit Medienschaltflächengruppen"
msgid "Restricted HTML button group active"
msgstr "Eingeschränkte HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Restricted HTML button groups"
msgstr "Eingeschränkte HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Full HTML button group active"
msgstr "Vollständige HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Full HTML button groups"
msgstr "Vollständige HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Full HTML body button group active"
msgstr "Schaltflächengruppe „Vollständiger HTML-Body“ aktiv"
msgid "Full HTML body button groups"
msgstr "Vollständige HTML-Body-Schaltflächengruppen"
msgid "Minisite editor button group active"
msgstr "Schaltflächengruppe für den Minisite-Editor aktiv"
msgid "Minisite editor button groups"
msgstr "Schaltflächengruppen für den Minisite-Editor"
msgid "Email HTML button group active"
msgstr "E-Mail-HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Email HTML button groups"
msgstr "E-Mail-HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Plain text button group active"
msgstr "Nur-Text-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Plain text button groups"
msgstr "Nur-Text-Schaltflächengruppen"
msgid "Webform default button group active"
msgstr "Webform-Standardschaltflächengruppe aktiv"
msgid "Webform default button groups"
msgstr "Webform-Standardschaltflächengruppen"
msgid "CKEditor button groups"
msgstr "CKEditor-Schaltflächengruppen"