# German translation of CKEditor button group (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor button group (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Button group"
msgstr "Button-Gruppe"
msgid ""
"<p>Each line is a button, a divider or a group of buttons:\n"
"      <ul>\n"
"        <li><strong>Button:</strong> The buttons can be the following: "
"@buttons. Buttons must be in the \"Active Toolbar\" above.</li>\n"
"        <li><strong>Divider:</strong> The dividers can be: "
"@separators.</li>\n"
"        <li><strong>Group of buttons:</strong> Button groups are "
"buttons, dividers or special elements separated by commas. Use "
"\"label=[label]\" for the group label and \"icon=[icon path]\" for its "
"icon.</li>\n"
"      </ul></p>"
msgstr ""
"<p>Jede Zeile ist eine Schaltfläche, eine Trennlinie oder eine Gruppe "
"von Schaltflächen:\r\n"
"      <ul>\r\n"
"        <li><strong>Schaltfläche:</strong> Die Schaltflächen können "
"folgende sein: @buttons. Die Schaltflächen müssen sich oben in der "
"„Aktiven Symbolleiste“ befinden.</li>\r\n"
"        <li><strong>Teiler:</strong> Die Teiler können sein: "
"@separators.</li>\r\n"
"        <li><strong>Gruppe von Schaltflächen:</strong> "
"Schaltflächengruppen sind Schaltflächen, Trennzeichen oder spezielle "
"Elemente, die durch Kommas getrennt sind. Verwenden Sie "
"„label=[label]“ für die Gruppenbezeichnung und „icon=[icon "
"path]“ für ihr Symbol.</li>\r\n"
"      </ul></p>"
msgid "Incorrect attribute \"@attribute\" in group \"@group\"."
msgstr "Falsches Attribut „@attribute“ in der Gruppe „@group“."
msgid "Icon file \"@file\" in group \"@group\" does not exist."
msgstr ""
"Die Symboldatei „@file“ in der Gruppe „@group“ existiert "
"nicht."
msgid "Incorrect expression \"@expression\" in group \"@group\"."
msgstr "Falscher Ausdruck „@expression“ in der Gruppe „@group“."
msgid "The button \"@button\" in group \"@group\" is not valid."
msgstr ""
"Die Schaltfläche „@button“ in der Gruppe „@group“ ist "
"ungültig."
msgid "The button \"@button\" is not valid."
msgstr "Die Schaltfläche „@button“ ist ungültig."
msgid "CKEditor button group"
msgstr "CKEditor-Schaltflächengruppe"
msgid ""
"Allows configuring button groups and custom toolbar layouts for "
"CKEditor 5."
msgstr ""
"Ermöglicht das Konfigurieren von Schaltflächengruppen und "
"benutzerdefinierten Symbolleistenlayouts für CKEditor 5."
msgid "CKEditor button group settings"
msgstr "Einstellungen der CKEditor-Schaltflächengruppe"
msgid "Basic HTML button group active"
msgstr "Grundlegende HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Basic HTML button groups"
msgstr "Grundlegende HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Restricted HTML button group active"
msgstr "Eingeschränkte HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Restricted HTML button groups"
msgstr "Eingeschränkte HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Full HTML button group active"
msgstr "Vollständige HTML-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Full HTML button groups"
msgstr "Vollständige HTML-Schaltflächengruppen"
msgid "Plain text button group active"
msgstr "Nur-Text-Schaltflächengruppe aktiv"
msgid "Plain text button groups"
msgstr "Nur-Text-Schaltflächengruppen"
msgid "CKEditor button groups"
msgstr "CKEditor-Schaltflächengruppen"