# Filipino translation of CKEditor 4 LTS - WYSIWYG HTML editor (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 4 LTS - WYSIWYG HTML editor (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Links"
msgstr "Mga Kawing"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "Separator"
msgstr "Panghati"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Align"
msgstr "Ihanay"
msgid "Button"
msgstr "Pindutan"
msgid "Rows"
msgstr "Mga Hilera"
msgid "Tools"
msgstr "Mga Kagamitan"
msgid "Clear cache"
msgstr "Hawiin ang cache"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Copy"
msgstr "Kopyahin"
msgid "Plugins"
msgstr "Mga Plugin"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Accessibility features"
msgstr "Mga tampok sa accessibility"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Add link"
msgstr "Magdagdag ng kawing"
msgid "Language list"
msgstr "Listahan ng wika"
msgid "Styles"
msgstr "Mga Istilo"
msgid "Alternative text"
msgstr "Kahaliling teksto"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Kumpigurasyon ng toolbar"
msgid "No styles configured"
msgstr "Walang nakumpigurang istilo"
msgid "Configuring the toolbar"
msgstr "Pagkukumpigura ng toolbar"
msgid "Toggling between formatted text and HTML source"
msgstr "Pagpapalit-palit sa naka-pormat na teksto at pinagmulang HTML"
msgid "Drupal link"
msgstr "Kawing ng Drupal"
msgid "Generating accessible content"
msgstr "Paglikha ng nilalamang naa-access"
msgid "Language list ID"
msgstr "ID ng listahan ng wika"
msgid "Media Embed"
msgstr "Paglalahok ng Midya"
msgid ""
"Short description of the image used by screen readers and displayed "
"when the image is not loaded. This is important for accessibility."
msgstr ""
"Maikling paglalarawan ng larawang ginagamit ng mga screen reader at "
"ipinapakita kapag hindi naikarga ang larawan. Mahalaga ito para sa "
"accessibility."
msgid ""
"HTML tables can be created with table headers and caption/summary "
"elements."
msgstr ""
"Malilikha ang mga talahanayan ng HTML na may mga ulo ng talahanayan at "
"elementong caption/summary."
msgid ""
"Alt text is required by default on images added through CKEditor (note "
"that this can be overridden)."
msgstr ""
"Kinakailangan bilang nakatakda ang alt na teksto sa mga larawang "
"idinagdag sa pamamagitan ng CKEditor (tandaang maipapawalang-bisa "
"ito)."
msgid ""
"Semantic HTML5 figure/figcaption are available to add captions to "
"images."
msgstr ""
"Magagamit ang semantikong figure/figcaption ng HTML5 upang magdagdag "
"ng mga caption sa mga larawan."