# German translation of CKEditor mentions (3.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor mentions (3.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Marker"
msgstr "Markierung"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Mentions"
msgstr "Erwähnungen"
msgid "mentions"
msgstr "Erwähnungen"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Parent entity"
msgstr "Übergeordnete Entität"
msgid "Remove Marker"
msgstr "Marker entfernen"
msgid "Realname"
msgstr "Realname"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Mention"
msgstr "Erwähnung"
msgid "The time that the mention was created."
msgstr "Der Zeitpunkt, zu dem die Erwähnung erstellt wurde."
msgid ""
"Note, to match a user by their email-address, the user additionally "
"requires the \"view user email addresses\" permission."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass zum Zuordnen eines Benutzers anhand seiner "
"E-Mail-Adresse zusätzlich die Berechtigung "
"„Benutzer-E-Mail-Adressen anzeigen“ erforderlich ist."
msgid ""
"Specify how many available elements the users be able to see in the "
"dropdown list. Use \"0\" for no limit."
msgstr ""
"Geben Sie an, wie viele verfügbare Elemente die Benutzer in der "
"Dropdown-Liste sehen können. Verwenden Sie „0“ für keine "
"Begrenzung."