# Norwegian Bokmål translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "unpublished"
msgstr "upublisert"
msgid "Release notes"
msgstr "Notater"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Web Server"
msgstr "Webtjener"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Last"
msgstr "Siste"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til den første siden"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til den siste siden"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Memory limit"
msgstr "Minnegrense"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primærfaner"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundærfaner"
msgid "First sidebar"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "No items selected"
msgstr "Ingen element er valgt"
msgid "Pagination"
msgstr "Sider"
msgid "Sort descending"
msgstr "Sorter synkende"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Sorter stigende"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeldinger"
msgid "Main page content"
msgstr "Hovedsideinnhold"
msgid "Add a new file"
msgstr "Legg til en ny fil"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Du har ikke opprettet noen innholdstyper enda. Gå til <a "
"href=\"@create-content\">siden for opprettelse av innholdstyper</a> "
"for å legge til en ny innholdstype."
msgid "Current page"
msgstr "Nåværende side"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
msgid "Show row weights"
msgstr "Vis radvekter"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Skjul rekkevekter"
msgid "Text Formats"
msgstr "Tekstformat"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Siste gjennomkjøring av vedlikeholdsoppgaver"
msgid "Change order"
msgstr "Endre rekkefølge"
msgid "Last page"
msgstr "Siste side"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal-version"
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Du har ulagrede endringer."
msgid "First page"
msgstr "Første side"
msgid "Pre-content"
msgstr "Før innholdet"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Skrevet av @author_name @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primære administratorhandlinger"
msgid "Version: @module-version"
msgstr "Versjon: @module-version"
msgid "Requires: @module-list"
msgstr "Krever: @module-list"
msgid "Required by: @module-list"
msgstr "Kreves av: @module-list"
msgid ""
"Machine name: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgstr ""
"Maskinnavn: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgid "General System Information"
msgstr "Generell systeminformasjon"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Gå til side @key"
msgid "Claro"
msgstr "Claro"
msgid "Claro settings"
msgstr "Innstillinger for Claro"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "Vis eller skjul faner"
msgid "Filter the contents of the %view_title view"
msgstr "Filtrer innholdet av visningen %view_title"
msgid "A clean, accessible, and powerful Drupal administration theme."
msgstr ""
"En ryddig, tilgjengelig og avansert administrasjonsvisningsmal for "
"Drupal."
msgid "Status Details"
msgstr "Statusdetaljer"
msgid "Perform actions on the selected items in the %view_title view"
msgstr "Utfør handlinger på de valgte elementene i visningen %view_title"
msgid "Move in any direction"
msgstr "Flytt i hvilken som helst retning"