# Dutch translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "unpublished"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "Release notes"
msgstr "Opmerkingen bij uitgifte"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ga naar vorige pagina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ga naar volgende pagina"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Core"
msgstr "Kern"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "System"
msgstr "Systeem"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
msgid "First"
msgstr "Eerste"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "New"
msgstr "Nieuwe"
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ga naar eerste pagina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ga naar laatste pagina"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Memory limit"
msgstr "Geheugenlimiet"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primaire tabs"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Secundaire tabs"
msgid "First sidebar"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "No items selected"
msgstr "Geen items geselecteerd"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
msgid "Sort descending"
msgstr "Aflopend sorteren"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Oplopend sorteren"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Onderkant pagina"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusberichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Primaire inhoud van de pagina"
msgid "Add a new file"
msgstr "Bestand toevoegen"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"U heeft nog geen inhoudstypen aangemaakt. <a "
"href=\"@create-content\">Inhoudstype toevoegen</a>."
msgid "Current page"
msgstr "Huidige pagina"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
msgid "Show row weights"
msgstr "Gewicht van rijen tonen"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Gewicht van rij verbergen"
msgid "Text Formats"
msgstr "Tekstopmaken"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Laatste cron-uitvoering"
msgid "Change order"
msgstr "Volgorde wijzigen"
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal-versie"
msgid "Loading…"
msgstr "Laden..."
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen."
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
msgid "Pre-content"
msgstr "Pre-content"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Ingediend door @author_name op @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primaire beheeracties"
msgid "Version: @module-version"
msgstr "Versie: @module-version"
msgid "Requires: @module-list"
msgstr "Vereist: @module-list"
msgid "Required by: @module-list"
msgstr "Vereist door: @module-list"
msgid ""
"Machine name: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgstr ""
"Systeemnaam: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgid "General System Information"
msgstr "Algemene systeeminformatie"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Ga naar pagina @key"
msgid "Claro"
msgstr "Claro"
msgid "Claro settings"
msgstr "Claro-instellingen"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "Tabs-weergaveschakelaar"
msgid "Filter the contents of the %view_title view"
msgstr "De inhoud van het overzicht %view_title filteren"
msgid "A clean, accessible, and powerful Drupal administration theme."
msgstr "Een strak, toegankelijk en krachtig Drupal-beheerthema."
msgid "Status Details"
msgstr "Statusdetails"
msgid "Perform actions on the selected items in the %view_title view"
msgstr "Acties uitvoeren op geselecteerde items in het overzicht %view_title"
msgid "Move in any direction"
msgstr "In elke richting bewegen"