# Norwegian Nynorsk translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "unpublished"
msgstr "upublisert"
msgid "Release notes"
msgstr "Versjonsmerknadar"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til første side"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til siste side"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "Add a new file"
msgstr "Legg til ei ny fil"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Du har ikke laga nokon innhaldstyper enno. Gå til <a "
"href=\"@create-content\">opprettingsida for innhaldstyper</a> for å "
"legge til ein ny innhaldstype."
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"
msgid "Show row weights"
msgstr "Vis vekting av radene."