# Rohingya translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Previous"
msgstr "Fisór"
msgid "Next"
msgstr "Baade"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Version"
msgstr "Varcén"
msgid "Display settings"
msgstr "Dahá de séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fisór sófat zoo"
msgid "Go to next page"
msgstr "Yárbaader sófat zoo"
msgid "Help"
msgstr "Modot"
msgid "Updated"
msgstr "Tazagoijjá"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Matá"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Details"
msgstr "Tofsil óll"
msgid "System"
msgstr "Nezam"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Go to first page"
msgstr "Foóila sófat zoo"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ahéri sófat zoo"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "Page top"
msgstr "Sófar matá"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sófar tola"
msgid "Add a new file"
msgstr "Uggwá noya fail ezafágoró"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Oñne ájjo honó hazorjiníc or kisím óll toiyar no goró. Noya "
"hazorjiníc or kisím ezafágoríbellá <a "
"href=\"@create-content\">hazorjiníc toiyar goríbor sófa</a> ré "
"ziyarot goró."
msgid "Highlighted"
msgstr "Waazégoijjá"
msgid "Show row weights"
msgstr "Cúr ór uzón óll dahá."
msgid "Hide row weights"
msgstr "Cúr ór uzón óll luwa"