# Russian translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "unpublished"
msgstr "неопубликовано"
msgid "Release notes"
msgstr "Примечания к версии"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Go to first page"
msgstr "На первую страницу"
msgid "Go to last page"
msgstr "На последнюю страницу"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Memory limit"
msgstr "Ограничение памяти"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Главные вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Дополнительные вкладки"
msgid "First sidebar"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "No items selected"
msgstr "Элемент не выбран"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Sort descending"
msgstr "Сортировать по убыванию"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Сортировать по возрастанию"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Status messages"
msgstr "Системные сообщения"
msgid "Main page content"
msgstr "Содержимое страницы"
msgid "Add a new file"
msgstr "Добавить новый файл"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Вы не создали ни одного материала. Для "
"создания нового типа материалов, "
"посетите <a href=\"@create-content\">страницу "
"создания типа материалов</a>."
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Show row weights"
msgstr "Показать вес строк"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Скрыть вес строк"
msgid "Text Formats"
msgstr "Текстовые форматы"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Последний запуск Cron"
msgid "Change order"
msgstr "Изменить порядок"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Версия Drupal"
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Есть несохранённые изменения."
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Pre-content"
msgstr "Перед содержимым"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Опубликовано @author_name - @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основные действия администратора"
msgid "Version: @module-version"
msgstr "Версия: @module-version"
msgid "Requires: @module-list"
msgstr "Требует: @module-list"
msgid "Required by: @module-list"
msgstr "Требуется для: @module-list"
msgid ""
"Machine name: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgstr ""
"Машинное имя: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgid "General System Information"
msgstr "Общая информация о системе"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Перейти на страницу @key"
msgid "Claro"
msgstr "Claro"
msgid "Claro settings"
msgstr "Настройки Claro"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "Переключатель отображения вкладок"
msgid "Filter the contents of the %view_title view"
msgstr ""
"Отфильтруйте контент представления "
"%view_title"
msgid "A clean, accessible, and powerful Drupal administration theme."
msgstr ""
"Чистая, доступная и мощная тема "
"администрирования Drupal."
msgid "Status Details"
msgstr "Детали статуса"
msgid "Perform actions on the selected items in the %view_title view"
msgstr ""
"Выполняет действия с выбранными "
"элементами в представлении %view_title"
msgid "Move in any direction"
msgstr "Двигать в любом направлении"