# Greek translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Release notes"
msgstr "Σημειώσεις έκδοσης"
msgid "Display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
msgid "Core"
msgstr "Πυρήνας"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
msgid "Add new comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"
msgid "Last"
msgstr "Τελευταίο"
msgid "First"
msgstr "Πρώτο"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "New"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Go to first page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"
msgid "Go to last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Πρωτεύουσες καρτέλες"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Δευτερεύουσες καρτέλες"
msgid "First sidebar"
msgstr "Πρώτη πλευρική ζώνη"
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
msgid "Page top"
msgstr "Κορυφή σελίδας"
msgid "Page bottom"
msgstr "Βάση σελίδας"
msgid "Status messages"
msgstr "Μηνύματα κατάστασης"
msgid "Main page content"
msgstr "Περιεχόμενο κεντρικής σελίδας"
msgid "Add a new file"
msgstr "Προσθήκη νέου αρχείου"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη τύπους "
"ύλης. Πηγαίνετε στη <a "
"href=\"@create-content\">Σελίδα δημιουργίας "
"τύπων ύλης</a> για να προσθέσετε ένα νέο "
"τύπο ύλης."
msgid "Current page"
msgstr "Τρέχουσα σελίδα"
msgid "Highlighted"
msgstr "Ζώνη ενδεδειγμένων"
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Show row weights"
msgstr "Εμφάνιση των βαρυτήτων γραμμών"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Απόκρυψη των βαρυτήτων γραμμών"
msgid "Text Formats"
msgstr "Μορφότυποι κειμένου"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr ""
"Έχετε αλλαγές που δεν έχουν "
"αποθηκευτεί."
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Πρωτεύουσες ενέργειες διαχείρισης"