# Hungarian translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "unpublished"
msgstr "rejtett"
msgid "Release notes"
msgstr "Kiadási információk"
msgid "Display settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ugrás az előző oldalra"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ugrás a következő oldalra"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Core"
msgstr "Alaprendszer"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Web Server"
msgstr "Webkiszolgáló"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Last"
msgstr "Utolsó"
msgid "First"
msgstr "Első"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "New"
msgstr "Új"
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ugrás az első oldalra"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ugrás az utolsó oldalra"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Memory limit"
msgstr "Memóriakorlát"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "No items selected"
msgstr "Nincs elem kiválasztva"
msgid "Pagination"
msgstr "Oldalszámozás"
msgid "Sort descending"
msgstr "Csökkenő rendezés"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Növekvő rendezés"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Status messages"
msgstr "Állapotüzenetek"
msgid "Main page content"
msgstr "Az oldal fő tartalma"
msgid "Add a new file"
msgstr "Új fájl hozzáadása"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Még nincsenek tartalomtípusok létrehozva. A <a "
"href=\"@create-content\">tartalomtípus létrehozása oldalon</a> "
"lehet új tartalomtípusokat hozzáadni."
msgid "Current page"
msgstr "Jelenlegi oldal"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
msgid "Show row weights"
msgstr "Sorok súlyának mutatása"
msgid "Hide row weights"
msgstr "A sorok súlyának elrejtése"
msgid "Text Formats"
msgstr "Szövegformátumok"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Az időzítő utolsó lefutása"
msgid "Change order"
msgstr "Sorrend változtatása"
msgid "Last page"
msgstr "Utolsó oldal"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal verzió"
msgid "Loading…"
msgstr "Töltés..."
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Nem mentett változások vannak."
msgid "First page"
msgstr "Első oldal"
msgid "Pre-content"
msgstr "Tartalom előtti"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name küldte be @date időpontban"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Elsődleges adminisztrátori műveletek"
msgid "Version: @module-version"
msgstr "Verzió: @module-version"
msgid "Requires: @module-list"
msgstr "Bekapcsolása ezeket a modulokat igényli: @module-list"
msgid "Required by: @module-list"
msgstr "@module-list használja"
msgid ""
"Machine name: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgstr ""
"Programok által olvasható név: <span dir=\"ltr\" "
"class=\"table-filter-text-source\">@machine-name</span>"
msgid "General System Information"
msgstr "Általános tudnivalók a rendszerről"
msgid "Go to page @key"
msgstr "@key. oldalra ugrás"
msgid "Claro"
msgstr "Claro"
msgid "Claro settings"
msgstr "Claro beállítások"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "Fülmegjelenítés kapcsoló"
msgid "Filter the contents of the %view_title view"
msgstr "%view_title nézet tartalmának szűrése"
msgid "A clean, accessible, and powerful Drupal administration theme."
msgstr ""
"Egy egyszerű, letisztult és könnyen használható adminisztrációs "
"smink a Drupalhoz."
msgid "Status Details"
msgstr "Állapot részletei"