# Tamil translation of Claro (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Release notes"
msgstr "வெளியீட்டு குறிப்புகள்"
msgid "Display settings"
msgstr "காட்சி அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Go to previous page"
msgstr "முந்திய பக்கம் செல்"
msgid "Go to next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம் செல்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Core"
msgstr "கருவம்"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "PHP"
msgstr "பிஎச்பி"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
msgid "Go to first page"
msgstr "முதல் பக்கம் செல்"
msgid "Go to last page"
msgstr "கடைசி பக்கம் செல்"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "First sidebar"
msgstr "முதல் பக்கபகுதி"
msgid "Page top"
msgstr "பக்கத்தின் மேல்"
msgid "Page bottom"
msgstr "பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதி"
msgid "Status messages"
msgstr "நிலை செய்திகள்"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"முதன்மை பக்கம் "
"உள்ளடக்கம்"
msgid "Add a new file"
msgstr "புதிய கோப்பைச் சேர்"
msgid "Highlighted"
msgstr "தனிச்சிறப்பானவை"
msgid "Show row weights"
msgstr "வரிசை எடைகளை காண்"
msgid "Hide row weights"
msgstr "வரிசை எடைகளை மறை"
msgid "Text Formats"
msgstr "எழுத்து வடிவங்கள்"
msgid "Loading…"
msgstr "ஏற்றுதல் ..."