# German translation of ClickPatrol Click Fraud Protection (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClickPatrol Click Fraud Protection (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"
msgid ""
"After you save a ClickPatrol UID, this module loads the same "
"measurement script as the official Google Tag Manager tag. "
"Classification and blocking live in your ClickPatrol account."
msgstr ""
"Nachdem Sie eine ClickPatrol-UID gespeichert haben, lädt dieses Modul "
"dasselbe Messskript wie das offizielle Google Tag Manager-Tag. "
"Klassifizierung und Sperrung live in Ihrem ClickPatrol-Konto."
msgid ""
"Copy Your Unique ID from the dashboard: Integration → Google Tag "
"Manager. Configure it at Configuration → ClickPatrol. If the "
"official ClickPatrol GTM tag already fires on this site, keep this "
"module off."
msgstr ""
"Kopieren Sie Ihre eindeutige ID aus dem Dashboard: Integration → "
"Google Tag Manager. Konfigurieren Sie es unter Konfiguration → "
"ClickPatrol. Wenn das offizielle ClickPatrol-GTM-Tag auf dieser "
"Website bereits ausgelöst wird, lassen Sie dieses Modul deaktiviert."
msgid ""
"Remote script host: https://trck-002.clckptrl.com/. Mention "
"ClickPatrol in your site privacy policy."
msgstr ""
"Remote-Skript-Host: https://trck-002.clckptrl.com/. Erwähnen Sie "
"ClickPatrol in der Datenschutzrichtlinie Ihrer Website."
msgid "ClickPatrol Click Fraud Protection"
msgstr "ClickPatrol Click Fraud Protection"
msgid ""
"Adds a site tag that classifies paid visits as legitimate or "
"suspicious. Helps you spot click fraud, bots, and other invalid clicks "
"on PPC campaigns after you save your UID."
msgstr ""
"Fügt ein Website-Tag hinzu, das bezahlte Besuche als legitim oder "
"verdächtig klassifiziert. Hilft Ihnen, Klickbetrug, Bots und andere "
"ungültige Klicks in PPC-Kampagnen zu erkennen, nachdem Sie Ihre UID "
"gespeichert haben."
msgid "ClickPatrol"
msgstr "Klicken Sie aufPatrol"
msgid "Load the ClickPatrol measurement script after you save a UID."
msgstr ""
"Laden Sie das ClickPatrol-Messskript, nachdem Sie eine UID gespeichert "
"haben."
msgid "Administer ClickPatrol"
msgstr "ClickPatrol verwalten"
msgid "Configure the ClickPatrol measurement UID and optional extras."
msgstr "Konfigurieren Sie die ClickPatrol-Mess-UID und optionale Extras."
msgid "ClickPatrol settings"
msgstr "Klicken Sie aufPatrol-Einstellungen"
msgid "ClickPatrol UID"
msgstr "Klicken Sie aufPatrol-UID"
msgid "GCLID recovery"
msgstr "GCLID-Wiederherstellung"
msgid "Extend Stape cookies"
msgstr "Verlängern Sie Stape-Cookies"
msgid "Extend Google Analytics cookies"
msgstr "Erweitern Sie Google Analytics-Cookies"
msgid "Extend Google Ads cookies"
msgstr "Erweitern Sie Google Ads-Cookies"
msgid "Extend Facebook cookies"
msgstr "Facebook-Cookies verlängern"
msgid "Extend TikTok cookies"
msgstr "Erweitern Sie TikTok-Cookies"
msgid "Extend affiliate cookies"
msgstr "Affiliate-Cookies erweitern"
msgid "Extend Snapchat cookies"
msgstr "Erweitern Sie Snapchat-Cookies"
msgid "Extend LinkedIn cookies"
msgstr "LinkedIn-Cookies erweitern"
msgid "Extend Microsoft Ads cookies"
msgstr "Erweitern Sie Microsoft Ads-Cookies"
msgid "Extend Pinterest cookies"
msgstr "Pinterest-Cookies erweitern"
msgid "Extend DV360 cookies"
msgstr "DV360-Cookies erweitern"
msgid "Measurement script: on. Public pages load ClickPatrol after this UID."
msgstr ""
"Messskript: ein. Öffentliche Seiten laden ClickPatrol nach dieser "
"UID."
msgid "Measurement script: off. Save a UID below to turn it on."
msgstr "Messskript: aus. Speichern Sie unten eine UID, um es zu aktivieren."
msgid ""
"The script classifies visits on this site. ClickPatrol can then use "
"that on the ad networks you connect in the dashboard, including Google "
"Ads, Meta, Microsoft Ads, LinkedIn, TikTok, Pinterest and DV360."
msgstr ""
"Das Skript klassifiziert Besuche auf dieser Website. ClickPatrol kann "
"dies dann in den Werbenetzwerken verwenden, die Sie im Dashboard "
"verbinden, einschließlich Google Ads, Meta, Microsoft Ads, LinkedIn, "
"TikTok, Pinterest und DV360."
msgid "Create an account and find your UID"
msgstr "Erstellen Sie ein Konto und finden Sie Ihre UID"
msgid ""
"Create a ClickPatrol account. A 7-day trial is available. A card is "
"required for verification only (a one-time €0.01 charge). You are "
"not billed during the trial."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein ClickPatrol-Konto. Eine 7-tägige Testversion ist "
"verfügbar. Eine Karte ist nur zur Verifizierung erforderlich "
"(einmalige Gebühr von 0,01 €). Während der Testphase wird Ihnen "
"keine Rechnung gestellt."
msgid ""
"Compare plans and click limits on the pricing page. Yearly billing is "
"listed there. There are no setup costs in the published offer."
msgstr ""
"Vergleichen Sie Pläne und klicken Sie auf Limits auf der Preisseite. "
"Dort ist die jährliche Abrechnung aufgeführt. Im veröffentlichten "
"Angebot sind keine Einrichtungskosten enthalten."
msgid "Prefer a walkthrough first? Book a demo."
msgstr "Bevorzugen Sie zuerst eine Komplettlösung? Buchen Sie eine Demo."
msgid ""
"Sign in to the dashboard. Open Integration in the sidebar, open the "
"Google Tag Manager tab, and copy Your Unique ID. That same UID is what "
"this module uses."
msgstr ""
"Melden Sie sich beim Dashboard an. Öffnen Sie „Integration“ in "
"der Seitenleiste, öffnen Sie die Registerkarte „Google Tag "
"Manager“ und kopieren Sie Ihre eindeutige ID. Dieselbe UID wird von "
"diesem Modul verwendet."
msgid ""
"Paste the UID below and save. Then open a public page. To force a test "
"classification, add ?source=f to the URL."
msgstr ""
"Fügen Sie die UID unten ein und speichern Sie. Öffnen Sie dann eine "
"öffentliche Seite. Um eine Testklassifizierung zu erzwingen, fügen "
"Sie ?source=f zur URL hinzu."
msgid ""
"If you already fire the official ClickPatrol tag in Google Tag Manager "
"on this site, keep this module off. Use one install path."
msgstr ""
"Wenn Sie auf dieser Website bereits das offizielle ClickPatrol-Tag im "
"Google Tag Manager auslösen, lassen Sie dieses Modul deaktiviert. "
"Verwenden Sie einen Installationspfad."
msgid "Create account (trial)"
msgstr "Konto erstellen (Testversion)"
msgid "View pricing"
msgstr "Preise ansehen"
msgid "Book a demo"
msgstr "Buchen Sie eine Demo"
msgid "Your Unique ID"
msgstr "Ihre eindeutige ID"
msgid "Dashboard → Integration → Google Tag Manager → Your Unique ID."
msgstr ""
"Dashboard → Integration → Google Tag Manager → Ihre eindeutige "
"ID."
msgid "Optional: same extras as the Google Tag Manager tag"
msgstr "Optional: gleiche Extras wie das Google Tag Manager-Tag"
msgid ""
"These match the official GTM template. All options stay off until you "
"enable them. They only rewrite cookies that already exist in the "
"browser. Safari and Firefox still cap JavaScript cookies to about 7 "
"days. HttpOnly / server-set cookies cannot be extended here."
msgstr ""
"Diese entsprechen der offiziellen GTM-Vorlage. Alle Optionen bleiben "
"deaktiviert, bis Sie sie aktivieren. Sie schreiben nur Cookies um, die "
"bereits im Browser vorhanden sind. Safari und Firefox begrenzen die "
"Gültigkeitsdauer von JavaScript-Cookies immer noch auf etwa 7 Tage. "
"HttpOnly / Server-Set-Cookies können hier nicht erweitert werden."
msgid "Restore GCLID for Safari/ITP (recreate _gcl_aw from the vd parameter)"
msgstr ""
"GCLID für Safari/ITP wiederherstellen (_gcl_aw aus dem vd-Parameter "
"neu erstellen)"
msgid "Stape (stape) – 13 months"
msgstr "Stape (Stape) – 13 Monate"
msgid "Google Analytics (_ga) – 13 months"
msgstr "Google Analytics (_ga) – 13 Monate"
msgid "Google Ads (_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_gs) – 90 days"
msgstr "Google Ads (_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_gs) – 90 Tage"
msgid "Facebook (_fbp, _fbc) – 90 days"
msgstr "Facebook (_fbp, _fbc) – 90 Tage"
msgid "TikTok (_ttp – 13 months, ttclid – 1 month)"
msgstr "TikTok (_ttp – 13 Monate, ttclid – 1 Monat)"
msgid "Affiliates (Awin, Rakuten, Outbrain, Taboola, CJ) – 365–400 days"
msgstr "Partner (Awin, Rakuten, Outbrain, Taboola, CJ) – 365–400 Tage"
msgid "Snapchat (_scclid – 90 days, _scid – 400 days)"
msgstr "Snapchat (_scclid – 90 Tage, _scid – 400 Tage)"
msgid "LinkedIn (li_fat_id) – 90 days"
msgstr "LinkedIn (li_fat_id) – 90 Tage"
msgid "Microsoft / Bing (uet_vid, _uetmsclkid) – 90 days"
msgstr "Microsoft / Bing (uet_vid, _uetmsclkid) – 90 Tage"
msgid "Pinterest (_epik) – 90 days"
msgstr "Pinterest (_epik) – 90 Tage"
msgid "Google Display & Video 360 (_gcl_dc) – 90 days"
msgstr "Google Display & Video 360 (_gcl_dc) – 90 Tage"
msgid "Docs: getting started"
msgstr "Dokumente: Erste Schritte"
msgid "Docs: Google Tag Manager"
msgstr "Dokumente: Google Tag Manager"
msgid "ClickPatrol website"
msgstr "ClickPatrol-Website"
msgid ""
"Remote script host: https://trck-002.clckptrl.com/. Mention "
"ClickPatrol in your own site privacy policy. This text is not legal "
"advice."
msgstr ""
"Remote-Skript-Host: https://trck-002.clckptrl.com/. Erwähnen Sie "
"ClickPatrol in der Datenschutzrichtlinie Ihrer eigenen Website. Bei "
"diesem Text handelt es sich nicht um eine Rechtsberatung."