Cloud (4.0.0-beta1) - en to ca translation catalogue (64 entries)

en: Status
ca: Estat

en: Approve
ca: Aprova

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Username
ca: Nom d'usuari

en: List
ca: Llistat

en: more
ca: més

en: Action
ca: Acció

en: Tags
ca: Etiquetes

en: view
ca: mostra

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Country
ca: País

en: Name
ca: Nom

en: Label
ca: Etiqueta

en: Icon
ca: Icona

en: View
ca: Mostra

en: Created
ca: Creat

en: All
ca: Tot

en: Host
ca: Servidor

en: Filter
ca: Filtra

en: Location
ca: Localització

en: Authored by
ca: Elaborat per

en: State
ca: Estat

en: Table
ca: Taula

en: Simple List
ca: Llista simple

en: City
ca: Ciutat

en: Latitude
ca: Latitud

en: Longitude
ca: Longitud

en: Sort by
ca: Ordena per

en: No items selected.
ca: Sense elements seleccionats.

en: Features
ca: Funcionalitats

en: Create new revision
ca: Crea una nova revisió

en: Revisions for %title
ca: Revisions per %title

en: Revision
ca: Revisió

en: Changed
ca: Canviat

en: Revision of %title from %date
ca: Revisió de %title de %date

en: Apply
ca: Aplica

en: Copy
ca: Copia

en: Profiles
ca: Perfils

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur que voleu canviar la revisió a %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler suprimir la revisió del %revision-date?

en: Usage
ca: Ús

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Others
ca: Altres

en: About
ca: Detalls

en: - Any -
ca: - Qualsevol -

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: Resource
ca: Recurs

en: Copy of the revision from %date.
ca: Còpia de la revisió de %date.

en: « First
ca: « Primer

en: Last »
ca: Últim »

en: Current revision
ca: Revisió actual

en: Operations links
ca: Enllaços d'operacions

en: Master
ca: Mestre

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
ca[0]: %action s'ha aplicat a @count element.
ca[1]: %action s'ha aplicat a @count elements.

en: Update this item
ca: Actualitza aquest element

en: Revision translation affected
ca: Revisió de la traducció afectada

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ca: Indica si la darrera edició d'una traducció pertany a la revisió actual.

en: @date by @username
ca: @date per @username

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler revertir la traducció de @language a la revisió del %revision-date?

en: Apply to selected items
ca: Aplica als elements seleccionats

en: There are no @label yet.
ca: Encara no hi ha cap @label.
