Cloud (4.0.0-rc2) - en to de translation catalogue (79 entries)

en: Approve
de: Bestätigen

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Username
de: Benutzername

en: List
de: Liste

en: more
de: mehr

en: Action
de: Aktion

en: view
de: Ansicht

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Country
de: Land

en: Label
de: Beschriftung

en: Icon
de: Symbol

en: View
de: Ansicht

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Location
de: Ort

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: State
de: Status

en: Desc
de: Absteigend

en: Table
de: Tabelle

en: Simple List
de: Einfache Liste

en: City
de: Stadt

en: Latitude
de: Breitengrad

en: Longitude
de: Längengrad

en: Folder
de: Ordner

en: Sort by
de: Sortierung

en: No items selected.
de: Keine Einträge ausgewählt.

en: Create new revision
de: Neue Revision erstellen

en: Revert
de: Zurücksetzen

en: Object
de: Objekt

en: Revisions for %title
de: Revisionen für %title

en: Changed
de: Geändert

en: Revision of %title from %date
de: Revision von %title vom %date

en: Review
de: Überprüfung

en: Cloud
de: Wolke

en: Apply
de: Anwenden

en: Copy
de: Kopieren

en: Profiles
de: Profile

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
de: Möchten Sie wirklich zu der Revision vom %revision-date zurückkehren?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
de: Möchten Sie die Revision vom %revision-date wirklich löschen?

en: Usage
de: Verwendung

en: Offset
de: Versatz

en: List style
de: Listen-Stil

en: Others
de: Andere

en: About
de: Über

en: Launch
de: Starten

en: Namespace
de: Namensraum

en: Memory
de: Arbeitsspeicher

en: Credentials
de: Zugangsdaten

en: Add Profile
de: Profil hinzufügen

en: - Any -
de: - Alle -

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Resource
de: Ressource (Objekt)

en: Copy of the revision from %date.
de: Kopie der Revision vom %date.

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Current revision
de: Aktuelle Revision

en: Operations links
de: Aktionslinks

en: Worker
de: Arbeiter

en: Capacity
de: Kapazität

en: Monitor
de: Beobachten

en: The ID of the entity.
de: Die ID der Entität.

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Unknown error.
de: Unbekannter Fehler.

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
de[0]: %action wurde auf @count Element angewandt.
de[1]: %action wurde auf @count Elemente angewandt.

en: Update this item
de: Dieses Element aktualisieren

en: API Endpoint
de: API-Endpunkt

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Revision translation affected
de: Auswirkung auf die Übersetzung der Revision

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
de: Zeigt an, ob die letzte Bearbeitung einer Übersetzung der aktuellen Revision entspricht.

en: @date by @username
de: @date von @username

en: @langname revisions for %title
de: @langname Revisionen für %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
de: Möchten Sie die Übersetzung in @language wirklich auf die Revision vom %revision-date zurücksetzen?

en: Revert content shared among translations
de: Zwischen Übersetzungen geteilten Inhalt zurücksetzen

en: Apply to selected items
de: Auf die ausgewählten Elemente anwenden

en: There are no @label yet.
de: Noch keine @label vorhanden.
