Cloud (4.0.0-rc2) - en to uk translation catalogue (87 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Approve
uk: Схвалити

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: List
uk: Список

en: more
uk: ще

en: Action
uk: Дія

en: Tags
uk: Теґи

en: view
uk: переглянути

en: Reset
uk: Скинути

en: Country
uk: Країна

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Label
uk: Мітка

en: Icon
uk: Іконка

en: View
uk: Перегляд

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Host
uk: Хост

en: Filter
uk: Фільтр

en: Location
uk: Місце розташування

en: Authored by
uk: Автор

en: State
uk: Стан

en: Desc
uk: Спад

en: Table
uk: Таблиця

en: Simple List
uk: Простий список

en: City
uk: Місто

en: Latitude
uk: Широта

en: Longitude
uk: Довгота

en: Folder
uk: Тека

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Token
uk: Замінник

en: No items selected.
uk: Жодних позицій не вибрано.

en: Features
uk: Властивості

en: Create new revision
uk: Створювати нову редакцію

en: Revert
uk: Відновити

en: Object
uk: Об'єкт

en: Info
uk: Інформація

en: Revisions for %title
uk: Редакції для матеріалу %title

en: Revision
uk: Редакція

en: Changed
uk: Змінено

en: Revision of %title from %date
uk: Редакція матеріалу %title від %date

en: Review
uk: Перевірити

en: Cloud
uk: Хмара

en: Apply
uk: Застосувати

en: Copy
uk: Копіювати

en: Profiles
uk: Профілі

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте повернутися до редакції за %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити редакцію від %revision-date?

en: Usage
uk: Використання

en: Offset
uk: Зміщення

en: Others
uk: Інші

en: About
uk: Про модуль

en: Launch
uk: Старт

en: Namespace
uk: Простір назв

en: Memory
uk: Пам'ять

en: Credentials
uk: Реєстраційні дані

en: Add Profile
uk: Додати профіль

en: - Any -
uk: - Усі -

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Publishing status
uk: Стан публікації

en: Resource
uk: Ресурс

en: Copy of the revision from %date.
uk: Копія редакції від %date.

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Current revision
uk: Поточна редакція

en: Operations links
uk: Операційні посилання

en: Capacity
uk: Місткість

en: Monitor
uk: Монітор

en: Location Map
uk: Карта розташування

en: Asc
uk: Зрост

en: CPU
uk: ЦПП

en: Master
uk: Головне

en: Unknown error.
uk: Невідома помилка.

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
uk[0]: %action було застосовано до @count елементу.
uk[1]: %action було застосовано до @count елементів.
uk[2]: %action було застосовано до @count елементів.

en: Update this item
uk: Оновити цей елемент

en: The time that the entity was created.
uk: Час створення сутності.

en: The time that the entity was last edited.
uk: Час останнього редагування сутності.

en: Revision translation affected
uk: Редакція, на яку вплинув переклад

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
uk: Вказує, що останнє редагування перекладу належить до поточної редакції.

en: @date by @username
uk: @date від @username

en: @langname revisions for %title
uk: Редакції @langname для матеріалу %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте повернутися до перекладі на мову @language у редакції за %revision-date?

en: Revert content shared among translations
uk: Повернути матеріал, котрий існує в перекладах

en: Apply to selected items
uk: Застосувати до вибраних позицій

en: There are no @label yet.
uk: Ще немає @label.
