Cloud (6.2.0) - en to unknown language translation catalogue (322 entries)

en: tags
target: برچسب‌ها

en: Home
target: خانه

en: Body
target: بدنه

en: Images
target: تصاویر

en: Next
target: بعدی

en: enabled
target: فعال

en: enable
target: فعال‌سازی

en: value
target: مقدار

en: Status
target: وضعیت

en: Approve
target: موافقت

en: Delete
target: حذف

en: Submit
target: ثبت

en: Operations
target: عملیات

en: Value
target: مقدار

en: Totals
target: مجموع

en: Username
target: نام کاربری

en: Private
target: خصوصی

en: Group
target: گروه

en: Type
target: نوع

en: yes
target: بله

en: List
target: فهرست

en: Subject
target: موضوع

en: Actions
target: عملکردها

en: disabled
target: غیرفعال

en: Cancel
target: لغو

en: Description
target: توضیحات

en: Language
target: زبان

en: Public
target: عمومی

en: Log
target: گزارش

en: more
target: بیشتر

en: Disabled
target: غیرفعال

en: Enabled
target: فعال

en: Administration
target: مدیریت

en: Action
target: عملکرد

en: Cost
target: هزینه

en: On
target: روشن

en: Tags
target: برچسب‌ها

en: Yes
target: بله

en: No
target: خیر

en: Resources
target: منابع

en: Projects
target: پروژه‌ها

en: Project
target: پروژه

en: Version
target: نسخه

en: Go
target: برو

en: view
target: مشاهده

en: File
target: فایل

en: Tag
target: برچسب

en: Login
target: ورود

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: Size
target: اندازه

en: Reset
target: بازنشانی

en: Daily
target: روزانه

en: Monthly
target: ماهیانه

en: None
target: هیچ

en: default
target: پیش‌فرض

en: This action cannot be undone.
target: این عمل برگشت‌پذیر نیست.

en: Message
target: پیام

en: Password
target: گذرواژه

en: - None -
target: - هیچکدام -

en: Country
target: کشور

en: Variable
target: متغیر

en: Image
target: تصویر

en: Container
target: نگهدارنده

en: Category
target: دسته بندی

en: Containers
target: محفظه

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: up
target: بالا

en: Import
target: ورود

en: Back
target: بازگشت

en: Label
target: برچسب

en: Save
target: ذخیره

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Update
target: به‌روزرسانی

en: Large
target: بزرگ

en: Sunday
target: یک‌شنبه

en: Monday
target: دوشنبه

en: Tuesday
target: سه‌شنبه

en: Wednesday
target: چهارشنبه

en: Thursday
target: پنج‌شنبه

en: Friday
target: جمعه

en: Saturday
target: شنبه

en: Icon
target: شمایل

en: Schedule
target: برنامه زمانی

en: Time
target: زمان

en: Views
target: نماها

en: Add
target: افزودن

en: View
target: مشاهده

en: URL
target: نشانی

en: Manage
target: مدیریت

en: Refresh
target: تازه‌سازی

en: Region
target: ناحیه

en: Event
target: رویداد

en: Updated
target: به‌روز

en: Text
target: متن

en: 1 hour
target: ۱ ساعت

en: User Name
target: نام کاربر

en: Total
target: مجموع

en: ID
target: شناسه

en: You are not authorized to access this page.
target: شما حق دسترسی به این صفحه را ندارید.

en: Unknown
target: نامشخص

en: Attachment
target: پیوست

en: States
target: حالت‌ها

en: User
target: کاربر

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: Check
target: بررسی

en: status
target: وضعیت

en: User ID
target: شناسه کاربر

en: Options
target: گزینه‌ها

en: no
target: خیر

en: Created
target: ایجاد شده

en: Node
target: محتوا

en: Create
target: ایجاد

en: Exclude
target: استثنا

en: All
target: همه

en: days
target: روزها

en: Active
target: فعال

en: Date format
target: قالب‌بندی تاریخ

en: Block
target: بلوک

en: Page
target: صفحه

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 روز
target[1]: @count روز

en: Module
target: ماژول

en: Off
target: خاموش

en: Host
target: میزبان

en: Never
target: هیچوقت

en: Visibility
target: وضعیت نمایش

en: Roles
target: نقش‌ها

en: Role ID
target: شناسه نقش

en: Hostname
target: نام میزبان

en: Filter
target: فیلتر

en: Location
target: مکان

en: Group ID
target: شناسه گروه

en: Revisions
target: نسخه‌ها

en: Field name
target: نام فیلد

en: Count
target: شمارش

en: Click here
target: کلیک کنید

en: Conditions
target: شرط‌ها

en: Normal
target: عادی

en: N/A
target: هیچ

en: OK
target: موافقت

en: Nodes
target: گره‌ها

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Processor
target: پردازشگر

en: 1 day
target: ۱ روز

en: Scale
target: مقیاس

en: Medium
target: متوسط

en: standard
target: استاندارد

en: Start Date
target: تاریخ شروع

en: Details
target: جزئیات

en: End Date
target: تاریخ پایان

en: Id
target: شناسه

en: Domain
target: دامنه

en: Amount
target: مقدار

en: State
target: وضعیت

en: Desc
target: نزولی

en: Code
target: کد

en: Job
target: شغل

en: Owner
target: مالک

en: Store
target: فروشگاه

en: Members
target: اعضا

en: Group name
target: نام گروه

en: Day
target: روز

en: Table
target: جدول

en: Events
target: رویدادها

en: Start
target: شروع

en: Configuration
target: پیکربندی

en: Security
target: امنیتی

en: Role
target: نقش

en: Allow
target: اجازه دادن

en: Email subject
target: موضوع نامه الکترونیکی

en: User data
target: اطلاعات کاربر

en: External
target: خارجی

en: Users
target: کاربران

en: Maximum length
target: حداکثر طول

en: Simple List
target: فهرست ساده

en: Clone
target: تکرار

en: Order
target: سفارش

en: E-Mail
target: پست الکترونیکی

en: IP Address
target: آدرس IP

en: Template
target: قالب

en: Profile
target: نمایه

en: Operation
target: عملکرد

en: Duration
target: مدت

en: Threshold
target: آستانه

en: Function
target: تابع

en: Notifications
target: اطلاع‌رسانی‌ها

en: 1 Day
target: ۱ روز

en: 1 Week
target: ۱ هفته

en: 1 Year
target: ۱ سال

en: City
target: شهر

en: Labels
target: برچسب‌ها

en: Folder
target: پوشه

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Condition
target: شرط

en: Rules
target: قوانین

en: Port
target: درگاه

en: Are you sure you want to delete %name?
target: آیا از حذف %name اطمینان دارید؟

en: Pending
target: معلق

en: Key
target: کلید

en: Token
target: توکن

en: 1 item | @count items
target[0]: 1 آیتم
target[1]: @count آیتم

en: Google
target: گوگل

en: No items selected.
target: هیچ آیتمی انتخاب نشده.

en: Source
target: منبع

en: Display name
target: نمایش نام

en: Features
target: ویژگی‌ها

en: Create new revision
target: ایجاد نسخه جدید

en: Limit
target: محدوده

en: Period
target: دوره

en: day
target: روز

en: Hour
target: ساعت

en: Minute
target: دقیقه

en: Long
target: طولانی

en: Target type
target: نوع داده هدف

en: Source type
target: نوع منبع

en: Workflow
target: جریان کار

en: Revert
target: بازگشت

en: Extend
target: توسعه

en: Info
target: اطلاعات

en: warning
target: هشدار

en: critical
target: بحرانی

en: Revisions for %title
target: نسخه‌های %title

en: Revision
target: نسخه

en: Permissions
target: مجوزها

en: Cron
target: کرون

en: Max
target: حداکثر

en: Current Revision
target: نسخه فعلی

en: Schedules
target: زمان‌بندی‌ها

en: Changed
target: تغییر یافته

en: Failed
target: ناموفق

en: Standard
target: استاندارد

en: MB
target: مگابایت

en: Attach
target: پیوست

en: Credit
target: اعتبار

en: Resume
target: از سر گرفتن

en: Revision of %title from %date
target: نسخه %title از %date

en: Workspace
target: فضای کار

en: Loading...
target: در حال بارگذاری...

en: Review
target: بازبینی

en: Processing
target: در حال پردازش

en: disable
target: غیرفعال کردن

en: Storage
target: ذخیره سازی

en: Limits
target: سقف‌ها

en: Timezone
target: منطقه زمانی

en: Reason
target: دلیل

en: Apply
target: تایید

en: Assign
target: اختصاص

en: Select
target: انتخاب

en: Copy
target: کپی

en: Variables
target: متغیرها

en: Debug
target: اشکال زدایی

en: @count days
target: @count روز

en: 1 week
target: ۱ هفته

en: Language code
target: کد زبان

en: User Roles
target: نقش‌های کاربر

en: Profiles
target: نمایه‌ها

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید به نسخه %revision-date برگردید؟

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید نسخه‌ها را از %revision-date حذف کنید؟

en: Plan
target: پلن

en: Usage
target: کاربرد

en: Addresses
target: آدرس‌ها

en: Organization
target: سازمان

en: Email addresses
target: آدرس‌های پست الکترونیکی

en: Offset
target: جابجایی

en: Machine name
target: نام ماشینی

en: Locked
target: قفل شده

en: Data
target: داده

en: About
target: درباره

en: Report
target: گزارش

en: sort by @s
target: مرتب‌سازی براساس @s

en: Text to display
target: متن قابل نمایش

en: Started
target: شروع‌شده در

en: Notification
target: اطلاع‌رسانی

en: Delete image
target: حذف تصویر

en: 1
target: ۱

en: Output
target: خروجی

en: User roles
target: نقش‌های کاربری

en: Parameter
target: پارامتر

en: rule
target: قانون

en: Test Mode
target: حالت آزمایشی

en: Email Settings
target: پیکربندی پست الکترونیکی

en: Creator
target: سازنده

en: API server
target: سرویس دهنده API

en: Store name
target: نام فروشگاه

en: Admin
target: مدیر

en: IP address
target: نشانی IP

en: Bundle
target: بسته

en: 2 weeks
target: 2 هفته

en: Custom date format
target: قالب سفارشی تاریخ

en: Owner ID
target: شناسه‌ی صاحب

en: Dashboard
target: میزکار

en: Alerts
target: اخطارها

en: The file could not be uploaded.
target: فایل نتوانست بارگذاری شود.

en: Change Password
target: تغییر گذرواژه

en: @interval ago
target: @interval پیش

en: - Any -
target: - هر -

en: Min
target: حداقل

en: Items per page
target: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: The maximum length of the field in characters.
target: حداکثر طول فیلد به کاراکتر.

en: Copy of the revision from %date.
target: رونوشت نسخه از %date.

en: Interface
target: رابط

en: Change password
target: تغییر گذرواژه

en: Operations links
target: پیوندهای عملیات

en: Create date
target: تاریخ ایجاد

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
target: پسوندها را با فاصله یا کاما از هم جدا کنید و نقطه ابتدای آنها را ننویسید.

en: Host IP
target: IP میزبان

en: ping
target: پینگ

en: Bulk update
target: به‌روزرسانی جمعی

en: Access Key
target: کلید دسترسی

en: Link image to
target: تصویرا را پیوند بده

en: Asc
target: صعودی

en: Master
target: مدیر

en: access dashboard
target: دسترسی به داشبور

en: Entity Reference
target: ارجاع موجودیت

en: Email field is required.
target: فیلد پست الکترونیک اجباری است.

en: Stores
target: فروشگاه ها

en: Future format
target: قالب‌بندی آینده

en: Past format
target: قالب‌بندی گذشته

en: Apply to selected items
target: برای آیتم‌های انتخاب شده اعمال شود

en: There are no @label yet.
target: هنوز @label وجود ندارد.
