Cloud (8.x-1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (99 entries)

en: Images
pl: Obrazki

en: Next
pl: Dalej

en: value
pl: wartość

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Actions
pl: Akcje

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Language
pl: Język

en: Action
pl: Akcja

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Servers
pl: Serwery

en: view
pl: przeglądaj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Size
pl: Rozmiar

en: default
pl: domyślny

en: Variable
pl: Zmienna

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Import
pl: Importuj

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Add
pl: Dodaj

en: View
pl: Widok

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: You are not authorized to access this page.
pl: Brak uprawnień do przeglądania tej strony.

en: Created
pl: Utworzono

en: Create
pl: Utwórz

en: All
pl: Wszystko

en: Visibility
pl: Widoczność

en: Hostname
pl: Nazwa hosta

en: Filter
pl: Filtr

en: Group ID
pl: ID grupy

en: Revisions
pl: Wersje

en: Authored by
pl: Autor

en: Date Created
pl: Data utworzenia

en: 1 day
pl: 1 dzień

en: Details
pl: Szczegóły

en: Domain
pl: Domena

en: State
pl: Stan

en: Owner
pl: Właściciel

en: Start
pl: Początek

en: Email subject
pl: Temat e-maila

en: Template
pl: Szablon

en: Duration
pl: Czas trwania

en: Threshold
pl: Próg

en: Condition
pl: Warunek

en: Nickname
pl: Pseudonim

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: Source
pl: Źródło

en: Create new revision
pl: Dodaj nową wersję

en: Revert
pl: Przywróć

en: warning
pl: ostrzeżenie

en: critical
pl: sytuacja krytyczna

en: Group Name
pl: Nazwa grupy

en: Revisions for %title
pl: Wersje dla %title

en: Revision
pl: Wersja

en: Scope
pl: Zasięg

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Revision of %title from %date
pl: Wersja %title z dnia %date

en: Running
pl: Uruchomione

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Once a day
pl: Raz na dzień

en: Language code
pl: Kod języka

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję z dnia %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno usunąć wersję z dnia %revision-date?

en: Group Description
pl: Opis grupy

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: About
pl: O stronie

en: Zone
pl: Strefa

en: Text to display
pl: Tekst do wyświetlenia

en: Started
pl: Rozpoczęto

en: Creator
pl: Twórca

en: Instances
pl: Instancje

en: Snapshot
pl: Zrzut

en: Owner ID
pl: ID właściciela

en: Delete all revisions
pl: Usuń wszystkie wersje

en: The file could not be uploaded.
pl: Nie udało się wysłać pliku.

en: Platform
pl: Platforma

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Script
pl: Skrypt

en: Copy of the revision from %date.
pl: Kopia z %date.

en: Cluster
pl: Grupa

en: Current revision
pl: Bieżąca wersja

en: Progress
pl: Postęp

en: Creation Date
pl: Data utworzenia

en: Capacity
pl: Pojemność

en: Snapshots
pl: Migawki

en: Add More
pl: Dodaj więcej

en: There is no @label yet.
pl: Nie ma jeszcze @label.

en: Revision translation affected
pl: Tłumaczenie wersji

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
pl: Informuje czy ostatnia edycja tłumaczenia należy do bieżącej wersji.

en: @date by @username
pl: @date przez @username

en: @langname revisions for %title
pl: Wersje %title w języku @langname

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję tłumaczenia na język @language z dnia %revision-date?

en: Revert content shared among translations
pl: Przywróć zawartość dzieloną między tłumaczeniami
