Cloud (8.x-1.0-beta1) - en to tr translation catalogue (86 entries)

en: Images
tr: Resimler

en: Next
tr: Sonraki

en: value
tr: değer

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Actions
tr: Eylemler

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Action
tr: Eylem

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: view
tr: görüntüle

en: Edit
tr: Düzenle

en: Size
tr: Boyut

en: default
tr: öntanımlı

en: Variable
tr: Değişken

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: Update
tr: Güncelle

en: Add
tr: Ekle

en: View
tr: Görüntüle

en: Updated
tr: Güncellenme

en: You are not authorized to access this page.
tr: Bu sayfaya erişim izniniz yok.

en: status
tr: durum

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Create
tr: Oluştur

en: All
tr: Tümü

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Hostname
tr: Sunucu adı

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Group ID
tr: Grup ID

en: Revisions
tr: Sürümler

en: Authored by
tr: Yazan

en: 1 day
tr: @count gün

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Domain
tr: Etki alanı

en: Network Interfaces
tr: Ağ Arayüzleri

en: State
tr: Durum

en: Owner
tr: Sahibi

en: Start
tr: Başlangıç

en: Email subject
tr: E-posta konusu

en: Email message
tr: E-posta mesajı

en: Enable test mode?
tr: Test kipini etkinleştir?

en: Template
tr: Şablon

en: Duration
tr: Süre

en: Threshold
tr: Eşik

en: Condition
tr: Koşul

en: Are you sure you want to delete %name?
tr: %name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?

en: Source
tr: Kaynak

en: Create new revision
tr: Yeni sürüm yarat

en: Revert
tr: Geri al

en: warning
tr: uyarı

en: critical
tr: kritik

en: Revisions for %title
tr: %title için sürümler

en: Revision
tr: Sürüm

en: Changed
tr: Değişti

en: Revision of %title from %date
tr: %date tarihindeki %title sürümü

en: Apply
tr: Uygula

en: Once a day
tr: Günde bir kez

en: Language code
tr: Dil kodu

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
tr: %revision-date tarihindeki sürümüne geri dönmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
tr: %revision-date tarihli sürümü silmek istediğinize emin misiniz?

en: Packages
tr: Paketler

en: Machine name
tr: Makine adı

en: About
tr: Hakkında

en: Zone
tr: Bölge

en: Text to display
tr: Görüntülenecek metin

en: Started
tr: Başladı

en: Instances
tr: Örnekler

en: Delete all revisions
tr: Tüm sürümleri sil

en: The file could not be uploaded.
tr: Dosya karşıya yüklenemedi.

en: Publishing status
tr: Yayımlanma durumu

en: Copy of the revision from %date.
tr: %date tarihindeki sürümün kopyası.

en: Current revision
tr: Geçerli sürüm

en: There is no @label yet.
tr: Henüz @label yok.

en: Revision translation affected
tr: Düzeltme çevirisi etkilendi

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
tr: Çevirinin son düzenlemesinin geçerli düzeltmeye ait olup olmadığını belirtir.

en: @langname revisions for %title
tr: %title için @langname sürümleri

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
tr: @language çevirisini %revision-date tarihindeki sürüme geri döndürmek istediğinizden emin misiniz?

en: Revert content shared among translations
tr: Çeviriler arasında paylaşılan içeriği geri al
