Cloud (8.x-1.2-beta2) - en to hi translation catalogue (130 entries)

en: tags
hi: उपनाम

en: Images
hi: चित्र

en: Status
hi: अवस्था

en: Delete
hi: मिटायें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Value
hi: मान

en: Username
hi: प्रयोक्ता का नाम

en: Private
hi: व्यक्तिगत

en: Group
hi: समूह

en: Type
hi: प्रकार

en: List
hi: सूची

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Description
hi: उल्लेख

en: Language
hi: भाषा

en: Public
hi: सार्वजनिक

en: Log
hi: गतिविधि संदेश

en: more
hi: और भी

en: Disabled
hi: निर्योग्य

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Action
hi: कार्रवाई

en: Cost
hi: लागत

en: On
hi: चालू

en: Tags
hi: उपनाम

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Resources
hi: संसाधन

en: Projects
hi: परियोजनाओं

en: Project
hi: परियोजना

en: Version
hi: संस्करण

en: view
hi: देखें

en: Tag
hi: अंकितक

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Size
hi: आकार

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: None
hi: कोई नहीं

en: Message
hi: संदेश

en: Country
hi: देश

en: Image
hi: चित्र

en: Settings
hi: स्थापनायें

en: Name
hi: नाम

en: Import
hi: आयात करें

en: Label
hi: लेबल

en: Default
hi: डीफॉल्ट

en: Icon
hi: चिन्ह

en: Views
hi: द्रश्य

en: View
hi: देखें

en: Manage
hi: प्रबंधित

en: Refresh
hi: रिफ्रेश .

en: Region
hi: क्षेत्र

en: ID
hi: आईडी

en: Attachment
hi: संलग्नी

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Options
hi: विकल्प

en: Created
hi: निर्मित

en: Node
hi: नोड

en: Create
hi: बनाएँ

en: Exclude
hi: बाहऱ कऱना

en: All
hi: सभी

en: Active
hi: सक्रिय

en: Date format
hi: तारीख प्रारूप

en: Block
hi: ब्लॉक

en: Page
hi: पृष्ठ

en: Off
hi: बंद

en: Visibility
hi: दर्शनीयता

en: Roles
hi: भूमिका

en: Location
hi: स्थान

en: Group ID
hi: समूह आईडी

en: Revisions
hi: संशोधन

en: Field name
hi: फील्ड का नाम

en: Conditions
hi: शर्तें

en: Nodes
hi: नोड्स

en: Authored by
hi: लिखा गया

en: Processor
hi: प्रोसेसर

en: 1 day
hi: १ दिन

en: Scale
hi: पैमाना

en: Details
hi: विस्तृत सूचना

en: State
hi: अवस्था

en: Desc
hi: अवरोही

en: Start
hi: शुरू

en: Role
hi: भूमिका

en: Maximum length
hi: अधिकतम लंबाई

en: Order
hi: क्रम

en: IP Address
hi: IP पता

en: Template
hi: फर्मा

en: Profile
hi: रुपरेखा

en: Operation
hi: काम

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: Rules
hi: नियम

en: Are you sure you want to delete %name?
hi: क्या आप आश्वस्त हैं की आप %name डिलीट करना चाहते हैं?

en: No items selected.
hi: कुछ भी चुना हुआ नहीं है।

en: Source
hi: स्रोत

en: Create new revision
hi: नए संशोधन बनाएँ

en: Limit
hi: सीमा

en: Long
hi: लंबा

en: Revert
hi: वापिस लाएँ

en: Selector
hi: चयनकर्ता

en: Extend
hi: विस्तार

en: Info
hi: जानकारी

en: Group Name
hi: समूह का नाम

en: Revisions for %title
hi: %title के लिए सुधारण |

en: Revision
hi: संशोधन

en: Max
hi: अधिकतम

en: Changed
hi: बदल गया

en: Failed
hi: असफल हुआ

en: Attach
hi: संलग्न करें

en: Revision of %title from %date
hi: %date पर %title द्वारा संशोधित

en: Timezone
hi: समय क्षेत्र

en: Apply
hi: लागू करें

en: Assign
hi: निर्दिष्ट करना

en: Copy
hi: प्रतिलिपि

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hi: क्या आप सच में इस सुधारण से पहले वाले सुधारण %revision-date पर लौटना चाहते हैं?

en: About
hi: के बारे में

en: Admin
hi: प्रशासन

en: Custom date format
hi: अपने अनुसार तिथि प्रारूप

en: - Any -
hi: -कोईभी-

en: Items per page
hi: विषय प्रति पृष्ठ

en: - All -
hi: -सभी-

en: The maximum length of the field in characters.
hi: अक्षरों में क्षेत्र की अधिकतम लंबाई

en: Copy of the revision from %date.
hi: %date से संशोधन की कॉपी.

en: « First
hi: « पहला

en: Last »
hi: आखरी »

en: UUID
hi: युयुआइङी

en: Link image to
hi: छवि को संबद्ध(लिंक) करे

en: There is no @label yet.
hi: अभी तक कोई @label नहीं है

en: Revision translation affected
hi: संशोधन अनुवाद प्रभावित

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
hi: इंगित करता है कि क्या अनुवाद का यह अंतिम संपादन वर्तमान संशोधन का है या नहीं।

en: There are no @label yet.
hi: अभी तक कोई @label नहीं हैं।

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
hi[0]: क्या आप सुनिश्चित रूप से इस @item को मिटाना चाहते हैं?
hi[1]: क्या आप सुनिश्चित रूप से इन @items को मिटाना चाहते हैं?

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
hi[0]: @count आइटम हटाया गया है।
hi[1]: @count आइटम हटा दिए गए हैं।

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
hi[0]: @count आइटम हटाया नहीं गया है क्योंकि आपके पास आवश्यक अनुमतियां नहीं हैं।
hi[1]: @count आइटम हटाए नहीं गए हैं क्योंकि आपके पास आवश्यक अनुमतियां नहीं हैं।
