Cloud (8.x-2.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (88 entries)

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Value
ja: 値

en: List
ja: リスト

en: Language
ja: 言語

en: more
ja: 続き

en: Edit
ja: 編集

en: Reset
ja: リセット

en: Image
ja: 画像

en: Containers
ja: コンテナー

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: View
ja: ビュー

en: Refresh
ja: リフレッシュ

en: Region
ja: リージョン

en: Options
ja: オプション

en: Created
ja: 作成

en: Node
ja: ノード

en: All
ja: すべて

en: Page
ja: ページ

en: Nodes
ja: ノード

en: Authored by
ja: 投稿者

en: Operating System
ja: OS

en: State
ja: 状態

en: Desc
ja: 降順

en: API Server
ja: API サーバー

en: Maximum length
ja: 最大長

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: Labels
ja: ラベル

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Key
ja: キー

en: Token
ja: トークン

en: Changed
ja: 変更済

en: Storage
ja: ストレージ

en: Apply
ja: 適用

en: Security Groups
ja: セキュリティグループ

en: Detail
ja: 詳細

en: Addresses
ja: 住所

en: Offset
ja: オフセット

en: Annotations
ja: 注釈

en: Others
ja: その他

en: Reservation
ja: 予約

en: Credentials
ja: 資格情報

en: Account ID
ja: アカウント ID

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: The maximum length of the field in characters.
ja: フィールドの最大文字数。

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Network
ja: ネットワーク

en: Access Key ID
ja: アクセスキー ID

en: Secret Access Key
ja: シークレットアクセスキー

en: Operations links
ja: 管理リンク

en: Architecture
ja: アーキテクチャー

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター

en: Availability Zone
ja: アベイラビィティゾーン

en: Launch Time
ja: 起動時刻

en: Instance ID
ja: インスタンス ID

en: API Endpoint
ja: API エンドポイント

en: The time that the entity was created.
ja: エンティティが作られた時刻

en: The time that the entity was last edited.
ja: エンティティが前回編集された時刻

en: Key Value
ja: キーバリュー

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
ja[0]: この@itemを本当に削除しますか？
ja[1]: これらの@itemsを本当に削除しますか？

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
ja[0]: @count 個のアイテムを削除しました。
ja[1]: @count 個のアイテムを削除しました。

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
ja[0]: 必要な権限が無いため、@count 個のアイテムは削除されませんでした。
ja[1]: 必要な権限が無いため、@count 個のアイテムは削除されませんでした。

en: Cloud Service Provider
ja: クラウドサービスプロバイダ

en: Instance State
ja: インスタンスステート

en: Refreshed
ja: 更新された

en: The time that the entity was last refreshed.
ja: エンティティが前回リフレッシュされた時刻

en: The time the instance launched.
ja: インスタンスが起動した時の時刻

en: The security groups to which the instance belongs. A security group is a collection of firewall rules that restrict the network traffic for the instance. Click View rules to see the rules for the specific group.
ja: インスタンスが属するセキュリティグループ。セキュリティグループはインスタンスのためのネットワークトラフィックを制限するファイヤウォールルールの集まりです。特定のグループへのルールを見るためにルールを見るをクリックしてください。

en: AWS Cloud Profile
ja: AWS クラウドプロファイル

en: Add K8s Namespace
ja: K8s 名前空間を追加する

en: List K8s Namespaces
ja: K8s 名前空間をリストアップする

en: Add K8s Pod
ja: K8s Pod を追加する

en: List K8s Pods
ja: K8s Pod をリストアップする

en: The status of k8s namespace.
ja: K8s 名前空間の状態

en: K8s Namespace
ja: K8s 名前空間

en: K8s Namespaces
ja: K8s 名前空間

en: K8s Node
ja: K8s ノード

en: K8s Nodes
ja: K8s ノード

en: K8s Profile
ja: K8s プロファイル

en: This field is not required at this time.
ja: 現時点ではこのフィールドは必須ではありません。

en: Fully qualified endpoint including scheme and port.  For example http://openstack.endpoint:8788
ja: スキームやポートを含む完全に条件を満たしたエンドポイント。例えば http://openstack.endpoint:8788

en: OpenStack region.
ja: OpenStack リージョン

en: Flavor
ja: フレーバー
