Cloud (8.x-2.0-alpha2) - en to ro translation catalogue (124 entries)

en: Images
ro: Imagini

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Value
ro: Valoare

en: Type
ro: Tip

en: List
ro: Listă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Language
ro: Limba

en: Log
ro: Jurnal

en: more
ro: mai multe

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Action
ro: Acțiune

en: On
ro: Pornit

en: Tags
ro: Etichete

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Version
ro: Versiune

en: view
ro: afișează

en: Tag
ro: Marcaj

en: Edit
ro: Editați

en: Size
ro: Mărime

en: Reset
ro: Resetează

en: None
ro: Nimic

en: Image
ro: Imagine

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Label
ro: Etichetă

en: Default
ro: Implicit

en: Views
ro: Vizualizări

en: View
ro: Afișează

en: Manage
ro: Administrați

en: Refresh
ro: Reîncarcă

en: Region
ro: Regiune

en: Attachment
ro: Anexă

en: Options
ro: Opțiuni

en: Created
ro: Creat

en: Node
ro: Nod

en: All
ro: Toate

en: Active
ro: Activ

en: Date format
ro: Format dată

en: Page
ro: Pagina

en: Off
ro: Oprit

en: Visibility
ro: Vizibilitate

en: Group ID
ro: ID-ul grupului

en: Revisions
ro: Revizii

en: Field name
ro: Nume câmp

en: Nodes
ro: Noduri

en: Authored by
ro: Autor

en: 1 day
ro: 1 zi

en: Volume
ro: Volum

en: Details
ro: Detalii

en: State
ro: Status

en: Desc
ro: Descendent

en: Owner
ro: Proprietar

en: Maximum length
ro: Lungime maximă

en: Order
ro: Comandă

en: IP Address
ro: Adresă IP

en: Profile
ro: Profil

en: Operation
ro: Operație

en: Labels
ro: Etichete

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Rules
ro: Reguli

en: Are you sure you want to delete %name?
ro: Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?

en: Key
ro: Cheie

en: Token
ro: Simbol

en: Source
ro: Sursă

en: Create new revision
ro: Creează o nouă revizie

en: Target type
ro: Tipul țintei

en: Revert
ro: Revenire

en: Info
ro: Informație

en: Revisions for %title
ro: Revizii pentru %title

en: Revision
ro: Revizie

en: Changed
ro: Schimbat

en: Failed
ro: Eșuat

en: Attach
ro: Ataşează

en: Revision of %title from %date
ro: Revizia %title de la data %date

en: Storage
ro: Depozitare

en: Timezone
ro: Fus orar

en: Apply
ro: Aplică

en: Assign
ro: Alocare

en: Copy
ro: Copiază

en: Profiles
ro: Profile

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriți revenirea la revizia din %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriți să ștergeți revizia din %revision-date?

en: Services
ro: Servicii

en: Addresses
ro: Adrese

en: Offset
ro: Decalaj

en: About
ro: Despre

en: Text to display
ro: Text ce trebuie afișsat

en: Started
ro: Început

en: Admin
ro: Administrator

en: Custom date format
ro: Format de dată personalizat

en: Delete all revisions
ro: Ștergeți toate revizuirile

en: The file could not be uploaded.
ro: Fișierul nu a putut fi încărcat.

en: - Any -
ro: - Oricare -

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: The maximum length of the field in characters.
ro: Lungimea maximă a câmpului în caractere.

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: Copy of the revision from %date.
ro: Copie a reviziei de la data de %date.

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Current revision
ro: Revizie actuală

en: Network
ro: Rețea

en: Progress
ro: Progres

en: Operations links
ro: Legături de operare

en: Machine Name
ro: Nume mașină

en: Pager options
ro: Opțiuni paginator

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Entity Reference
ro: Referință entitate

en: There is no @label yet.
ro: Deocamdată @label nu există.

en: Completed @current step of @total.
ro: Pasul @current din @total completat.

en: Entity link
ro: Legătura entității

en: Revision translation affected
ro: Revizuirea traducerii afectate

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ro: Indică dacă ultima modificare a traducerii aparține reviziei curente.

en: @date by @username
ro: @date de către @username

en: @langname revisions for %title
ro: Revizii în @langname pentru %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ro: Sunteți sigur că vreți să întoarceți traducerea @language la revizia din %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ro: Întoarceți conținutul împărțit între traduceri

en: There is content for the entity type: @entity_type. <a href=":url">Remove @entity_type_plural</a>.
ro: Există conținut pentru tipul de entitate: @entity_type. <a href=":url">Eliminați @entity_type_plural</a>.
