# Filipino translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Advanced search"
msgstr "Advanced na paghahanap"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Directory"
msgstr "Direktoryo"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"