Color Field (8.x-2.0) - en to ru translation catalogue (30 entries)

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Format
ru: Формат

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Text color
ru: Цвет текста

en: Color
ru: Цвет

en: Square
ru: Квадратный

en: Property
ru: Свойство

en: Selector
ru: Селектор

en: Missing
ru: Отсутствует

en: Installed
ru: Установлено

en: About
ru: Информация

en: Important
ru: Важно

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Uses
ru: Использование

en: Circle
ru: Круг

en: Shape
ru: Фигура

en: Field types
ru: Типы полей

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ru: Текст, который будет показан в поле до начала ввода значения. Обычно это подсказка с примером значения или короткое описание ожидаемого формата.

en: No placeholder
ru: Нет заполнителя

en: Adding link text
ru: Добавление тектовой ссылки

en: In the field settings you can define additional link text to be <em>optional</em> or <em>required</em> in any link field.
ru: В настройках поля вы можете определить дополнительный текст ссылки, который будет <em>необязательным</em> или <em>обязательным</em> в любом поле ссылки.

en: Displaying link text
ru: Отображение текстовой ссылки

en: If link text has been submitted for a URL, then by default this link text is displayed as a link to the URL. If you want to display both the link text <em>and</em> the URL, choose the appropriate link format from the drop-down menu in the <em>Manage display</em> page. If you only want to display the URL even if link text has been submitted, choose <em>Link</em> as the format, and then change its <em>Format settings</em> to display <em>URL only</em>.
ru: Если текст ссылки был отправлен для URL, то по умолчанию этот текст ссылки отображается как ссылка на URL. Если вы хотите отобразить как текст ссылки <em>, так и</em> URL, выберите соответствующий формат ссылки в раскрывающемся меню на странице <em>Управление отображением</em>. Если вы хотите отображать URL-адрес, даже если текст ссылки был отправлен, выберите <em>Ссылка</em> в качестве формата, а затем измените его <em> Настройки формата </em>, чтобы отображать <em>Только URL-адрес</em>.

en: Adding attributes to links
ru: Добавление атрибутов к ссылкам

en: You can add attributes to links, by changing the <em>Format settings</em> in the <em>Manage display</em> page. Adding <em>rel="nofollow"</em> notifies search engines that links should not be followed.
ru: Вы можете добавить атрибуты к ссылкам, изменив <em>Настройки формата</em> на странице <em>Управление отображением</em>. Добавление <em>rel="nofollow"</em> уведомляет поисковые системы о том, что по ссылке не следует переходить.

en: Validating URLs
ru: Проверка URL-адресов

en: All links are validated after a link field is filled in. They can include anchors or query strings.
ru: Все ссылки проверяются после заполнения поля ссылки. Они могут включать в себя якоря или строки запроса.
