# Filipino translation of Colorbox (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "On"
msgstr "Nakabukas"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Current"
msgstr "Kasalukuyan"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Mga padron ng pagpapalit"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "Installed"
msgstr "Nakaluklok"
msgid "Title text"
msgstr "Teksto ng pamagat"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Kumpigurahin ang Mga Istilo ng Larawan"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Responsive na istilo ng larawan"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Kumpigurahin ang Mga Responsive na Istilo ng Larawan"