# Filipino translation of Combined image style (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Combined image style (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Fallback image style"
msgstr "Fallback na istilo ng larawan"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Pangkat ng breakpoint"
msgid "Select an image style for this breakpoint."
msgstr "Pumili ng istilo ng larawan para sa breakpoint na ito."
msgid "- empty image -"
msgstr "- walang larawan -"
msgid "- None (original image) -"
msgstr "- Wala (orihinal na larawan) -"
msgid "Image loading"
msgstr "Pagkakarga ng larawan"
msgid ""
"Lazy render images with native image loading attribute "
"(<em>loading=\"lazy\"</em>). This improves performance by allowing "
"browsers to lazily load images."
msgstr ""
"I-render nang lazy ang mga larawan gamit ang katutubong attribute na "
"loading ng larawan (<em>loading=\"lazy\"</em>). Nagpapahusay ito ng "
"pagganap sa pagpapahintulot sa mga browser na ikarga nang lazy ang mga "
"larawan."
msgid "Lazy (<em>loading=\"lazy\"</em>)"
msgstr "Lazy (<em>loading=\"lazy\"</em>)"
msgid "Eager (<em>loading=\"eager\"</em>)"
msgstr "Eager (<em>loading=\"eager\"</em>)"
msgid "Image loading attribute"
msgstr "Attribute na loading ng larawan"
msgid ""
"Select the loading attribute for images. <a href=\":link\">Learn more "
"about the loading attribute for images.</a>"
msgstr ""
"Piliin ang attribute na loading para sa mga larawan. <a "
"href=\":link\">Alamin pa ang tungkol sa attribute na loading para sa "
"mga larawan.</a>"
msgid ""
"Delays loading the image until that section of the page is visible in "
"the browser. When in doubt, lazy loading is recommended."
msgstr ""
"Inaantala ang pagkarga ng larawan hanggang makita sa browser ang "
"seksyong iyon ng pahina. Kapag nag-aalinlangan, inirerekomenda ang "
"lazy loading."
msgid ""
"Force browsers to download an image as soon as possible. This is the "
"browser default for legacy reasons. Only use this option when the "
"image is always expected to render."
msgstr ""
"Pilitin ang mga browser na idiskarga ang larawan sa lalong madaling "
"panahon. Ito ang nakatakda sa browser dahil sa mga makalumang "
"kadahilanan. Gamitin lamang ang opsyong ito kapag palaging inaasahang "
"ire-render ang larawan."