# Filipino translation of CommentOn (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommentOn (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasyon"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Kalakip"
msgid "Page URL"
msgstr "URL ng pahina"
msgid "The user ID of the comment author."
msgstr "Ang ID ng tagagamit ng may-akda ng komento."