Commerce Core (8.x-2.0-alpha3) - en to he translation catalogue (118 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Body
he: תוכן

en: Status
he: מצב

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Item
he: פריט

en: Type
he: סוג

en: Author
he: מחבר/ת

en: List
he: רשימה

en: Remove
he: הסרה

en: Description
he: תיאור

en: Quantity
he: כמות

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Tag
he: תגית

en: Edit
he: עריכה

en: Date
he: תאריך

en: Search
he: חיפוש

en: Reset
he: איתחול

en: None
he: ללא

en: Country
he: מדינה

en: Name
he: שם

en: Import
he: יבוא

en: Label
he: תווית

en: Default
he: ברירת מחדל

en: View
he: צפיה

en: Updated
he: עודכן

en: Total
he: סך הכל

en: User
he: משתמש

en: Email
he: דוא"ל

en: Created
he: נוצר

en: Create
he: יצירה

en: All
he: הכל

en: Active
he: פעיל

en: Page
he: דף

en: Published
he: מפורסם

en: Filter
he: סינון

en: URL alias
he: נתיב חילופי

en: items
he: פריטים

en: N/A
he: -ללא-

en: Price
he: מחיר

en: Customer
he: לקוח

en: Amount
he: כמות

en: Add to cart
he: הוספה לסל הקניות

en: Address
he: כתובת

en: State
he: מצב

en: Desc
he: יורד

en: Inactive
he: לא פעיל

en: Owner
he: בעלים

en: Store
he: חנות

en: Start date
he: תאריך התחלה

en: End date
he: תאריך סיום

en: Configuration
he: הגדרות

en: SKU
he: מק"ט

en: Expose
he: חשוף

en: Order
he: סידור

en: Plain
he: פשוט

en: Visibility settings
he: הגדרות ניראוּת

en: Sort by
he: מיון לפי

en: Authoring information
he: מידע על המחבר/ת

en: ‹ previous
he: ‹ לעמוד הקודם

en: next ›
he: לעמוד הבא ›

en: Select list
he: רשימת בחירה

en: Workflow
he: תהליך עבודה

en: Product type
he: סוג מוצר

en: Shopping cart
he: סל קניות

en: Cart
he: סל קניות

en: Product
he: מוצר

en: Changed
he: השתנה

en: Products
he: מוצרים

en: Product types
he: סוגי מוצרים

en: Orders
he: הזמנות

en: Not published
he: לא מפורסם

en: ‹ Previous
he: ‹ הקודם

en: Next ›
he: הבא ›

en: Unpublished
he: לא מפורסם

en: Apply
he: החל

en: Order ID
he: מזהה הזמנה

en: URL path settings
he: הגדרת מיקום חלופי

en: « first
he: « לעמוד הראשון

en: last »
he: לעמוד האחרון »

en: Offset
he: היסט

en: Machine name
he: שם מכונה

en: Data
he: נתונים

en: Cart block
he: תיבת סל קניות

en: Customer information
he: פרטי לקוח

en: Update cart
he: עדכן סל קניות

en: Add product
he: הוסף מוצר

en: Line Item
he: פריט שורה

en: IP address
he: כתובת IP

en: Bundle
he: חבילה

en: Current user
he: משתמש נוכחי

en: Add to cart form
he: טופס הוספה לסל קניות

en: Items per page
he: פריטים לעמוד

en: Language settings
he: הגדרות שפה

en: - All -
he: - הכל -

en: Machine-readable name
he: שם מכונה

en: « First
he: « הראשון

en: Last »
he: העמוד האחרון »

en: No orders available.
he: אין הזמנות זמינות.

en: Configure store settings
he: הגדרות חנות

en: Allows users to update store currency and contact settings.
he: לאפשר למשתמשים לעדכן את מטבע החנות והגדרות יצירת הקשר.

en: Your shopping cart is empty.
he: עגלת הקניות שלך ריקה.

en: Implements the shopping cart system and add to cart features.
he: מיישם את מערכת עגלת הקניות ותכונות הוספה לעגלה.

en: Unit price
he: מחיר ליחידה

en: Order number
he: מספר הזמנה

en: Add product type
he: הוסף סוג מוצר

en: Save and publish
he: שמירה במצב מפורסם

en: Delete order
he: מחיקת הזמנה

en: Asc
he: סדר עולה

en: Quantity text field
he: שדה כמות טקסטואלי

en: You have not placed any orders with us yet.
he: לא ביצעת הזמנות אצלנו עדיין.

en: Master
he: מאסטר

en: line items
he: פריטי הזמנה

en: Add product variation type
he: הוספת סוג וריאציה של מוצר

en: Save and keep published
he: לשמור ולהשאיר במצב מפורסם

en: Save and unpublish
he: שמירה במצב לא מפורסם

en: Last saved
he: נשמר לאחרונה

en: Not saved yet
he: לא נשמר עדיין
