# German translation of Commerce Authorize.Net (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Authorize.Net (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgid "Account type"
msgstr "Benutzerkontotyp"
msgid "Login ID"
msgstr "Login ID"
msgid "Transaction key"
msgstr "Transaktions-Schlüssel"
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"
msgid "Decline"
msgstr "Ablehnen"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditkarte"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "Transaction Key"
msgstr "Transaktionsschlüssel"
msgid "CVV"
msgstr "Kartenprüfnummer"
msgid "Card number"
msgstr "Kreditkarten-Nummer"
msgid "Bank account"
msgstr "Bankkonto"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"
msgid "Client Key"
msgstr "Client-Schlüssel"
msgid "Saved the %label payment method."
msgstr "Bezahlmethode %label gespeichert."
msgid "%label saved to your payment methods."
msgstr "%label als Bezahlmethode gespeichert."
msgid "Incoming webhook request: <pre>@data</pre>"
msgstr "Eingehende Webhook-Anfrage: <pre>@data</pre>"
msgid "Enable credit card icons"
msgstr "Kreditkartensymbole aktivieren"
msgid "Enable Credit Card Icons"
msgstr "Kreditkartensymbole anzeigen"
msgid ""
"Enabling this setting will display credit card icons in the payment "
"section during checkout."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden während der "
"Kaufabwicklung im Zahlungsbereich Kreditkarten-Symbole angezeigt."
msgid ""
"Specify this when configuring a webhook for this gateway in the <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://account.authorize.net/\">Authorize.net Merchant "
"Interface</a> (Account > Settings > Webhooks). Enable the following "
"events: <ul><li>Authcapture Created</li><li>Refund "
"Created</li><li>Void Created</li></ul>"
msgstr ""
"Geben Sie dies an, wenn Sie einen Webhook für dieses Gateway in der "
"<a target=\"_blank\" "
"href=\"https://account.authorize.net/\">Authorize.net-Händlerschnittstelle</a> "
"(Konto > Einstellungen > Webhooks) konfigurieren. Aktivieren Sie die "
"folgenden Ereignisse: <ul><li>Authcapture "
"erstellt</li><li>Rückerstattung erstellt</li><li>Stornierung "
"erstellt</li></ul>"
msgid "Authorize.net (Accept Hosted)"
msgstr "Authorize.net (Akzeptiere gehostet)"
msgid "User with remote id (%remote_id) does not exist."
msgstr "Benutzer mit Remote-ID (%remote_id) existiert nicht."
msgid "Authorize.net (Echeck)"
msgstr "Authorize.net (Echeck)"
msgid "Authorize.net Echeck"
msgstr "Authorize.net Echeck"
msgid "Authorize.net (Visa Checkout) [LEGACY-DEPRECATED]"
msgstr "Authorize.net (Visa Checkout) [LEGACY-VERALTET]"
msgid "Authorize.net (Visa Checkout)"
msgstr "Authorize.net (Visa Checkout)"