# German translation of Commerce Extra Tokens (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Extra Tokens (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Every display of the <a href=\":view\">Commerce Extra Tokens</a> view "
"(except the default display) becomes a token on Commerce orders: "
"<code>[commerce_order:extra:DISPLAY_ID]</code>. Add a display to the "
"view to add a token."
msgstr ""
"Jede Anzeige der Ansicht <a href=\":view\">Commerce Extra Tokens</a> "
"(mit Ausnahme der Standardanzeige) wird zu einem Token bei "
"Commerce-Bestellungen: <code>[commerce_order:extra:DISPLAY_ID]</code>. "
"Fügen Sie der Ansicht eine Anzeige hinzu, um ein Token hinzuzufügen."
msgid "Commerce Extra Tokens"
msgstr "Handels-Extra-Token"
msgid ""
"Turns each display of the \"Commerce Extra Tokens\" view into an order "
"token for emails, ECA, Rules and anywhere else tokens are replaced."
msgstr ""
"Verwandelt jede Anzeige der Ansicht „Commerce Extra Tokens“ in "
"einen Bestelltoken für E-Mails, ECA, Regeln und überall dort, wo "
"Token ersetzt werden."
msgid "Extra: @title"
msgstr "Extra: @title"
msgid ""
"The \"@title\" display of the Commerce Extra Tokens view, rendered for "
"this order."
msgstr ""
"Die „@title“-Anzeige der Ansicht „Commerce Extra Tokens“, "
"gerendert für diese Bestellung."