# Filipino translation of Commerce GoCardless Client (2.1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Logging"
msgstr "Pagtatala"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Scheme"
msgstr "Scheme"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Sunday"
msgstr "Linggo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miyerkules"
msgid "Thursday"
msgstr "Huwebes"
msgid "Friday"
msgstr "Biyernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Count"
msgstr "Bilang"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Start date"
msgstr "Petsa ng simula"
msgid "End date"
msgstr "Petsa ng pagtatapos"
msgid "Hour"
msgstr "Oras"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Not set"
msgstr "Hindi nakatakda"