# German translation of Commerce Import Products & Variations (2.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Import Products & Variations (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"
msgid "Last"
msgstr "Letztes"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "Source file"
msgstr "Quelldatei"
msgid "Product type"
msgstr "Produkttyp"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taxonomiebegriffe"
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Drush"
msgstr "Drush"
msgid "Variations"
msgstr "Varianten"
msgid "Catalog vocabulary"
msgstr "Katalog Vokabular"
msgid "Busy"
msgstr "Beschäftigt"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplatz"
msgid "Image field"
msgstr "Bildfeld"
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce Product"
msgid "Migrations"
msgstr "Migrationen"
msgid "Source plugin"
msgstr "Quell-Plugin"
msgid "Unprocessed"
msgstr "Nicht verarbeitet"
msgid "Json"
msgstr "Json"
msgid "Variation type"
msgstr "Art der Variante"
msgid "Commerce migration import for products and variations."
msgstr "Commerce-Migrationsimport für Produkte und Variationen."
msgid "Import Admin"
msgstr "Administrator importieren"
msgid "Import data to commerce"
msgstr "Importieren Sie Daten in den Handel"
msgid "Catalog Preview"
msgstr "Katalogvorschau"
msgid "Products Preview"
msgstr "Produktvorschau"
msgid "Variations Preview"
msgstr "Variationsvorschau"
msgid "Images Preview"
msgstr "Bildervorschau"
msgid "Terms Preview"
msgstr "Vorschau der Bedingungen"
msgid "Commerce Import settings"
msgstr "Commerce-Importeinstellungen"
msgid "Drush binary"
msgstr "Drush-Binärdatei"
msgid "Marketplace API URL"
msgstr "Marktplatz-API-URL"
msgid "Marketplace API token"
msgstr "Marketplace-API-Token"
msgid "Source plugin is not configured."
msgstr "Das Quell-Plugin ist nicht konfiguriert."
msgid "No Commerce migrations found."
msgstr "Keine Commerce-Migrationen gefunden."
msgid ""
"File import uploads products to the site. Existing products that are "
"not listed in the file are left unchanged."
msgstr ""
"Durch den Dateiimport werden Produkte auf die Website hochgeladen. "
"Bestehende Produkte, die nicht in der Datei aufgeführt sind, bleiben "
"unverändert."
msgid "Import Nohup"
msgstr "Nohup importieren"
msgid "Update Nohup"
msgstr "Nohup aktualisieren"
msgid "Test Exec"
msgstr "Testleiter"
msgid "Test Drush"
msgstr "Testen Sie Drush"
msgid "Test Nohup"
msgstr "Testen Sie Nohup"
msgid "Marketplace URL"
msgstr "Marktplatz-URL"
msgid ""
"API endpoint that returns JSON products, for example "
"https://mp.example.com/api/store-export/{id}/products"
msgstr ""
"API-Endpunkt, der JSON-Produkte zurückgibt, zum Beispiel "
"https://mp.example.com/api/store-export/{id}/products"
msgid "Marketplace token"
msgstr "Marktplatz-Token"
msgid "Bearer token sent in the Authorization header."
msgstr "Inhabertoken, das im Autorisierungsheader gesendet wird."
msgid "Catalog Source Plugin"
msgstr "Katalogquellen-Plugin"
msgid "Product Variations Source Plugin"
msgstr "Quell-Plugin für Produktvariationen"
msgid "Product Source Plugin"
msgstr "Produktquellen-Plugin"
msgid "csv, xml or json"
msgstr "csv, xml oder json"
msgid "Update products"
msgstr "Produkte aktualisieren"
msgid "xml, csv or json"
msgstr "xml, csv oder json"
msgid "Upload and Run"
msgstr "Hochladen und ausführen"
msgid "Import started."
msgstr "Der Import wurde gestartet."
msgid "Product Key for commerce_import search."
msgstr "Produktschlüssel für die commerce_import-Suche."
msgid "Missing migration id."
msgstr "Fehlende Migrations-ID."
msgid "Process YAML must decode to an array."
msgstr "Der Prozess YAML muss in ein Array dekodieren."
msgid "Failed to download image @url: @message"
msgstr "Bild @url konnte nicht heruntergeladen werden: @message"
msgid "Marketplace URL or token is empty."
msgstr "Marktplatz-URL oder Token ist leer."
msgid "Marketplace API request failed: @message"
msgstr "Marktplatz-API-Anfrage fehlgeschlagen: @message"
msgid "Marketplace API returned invalid JSON."
msgstr "Die Marketplace-API hat ungültiges JSON zurückgegeben."
msgid "Id-Key"
msgstr "ID-Schlüssel"
msgid "Commerce Image"
msgstr "Handelsbild"
msgid "Commerce Paragraphs"
msgstr "Handelsparagraphen"
msgid "Process YAML must be text."
msgstr "Prozess-YAML muss Text sein."