Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha1) - en to ar translation catalogue (68 entries)

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Item
ar: عنصر

en: Type
ar: النوع

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: Action
ar: إجراء

en: Quantity
ar: الكمية

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Edit
ar: تحرير

en: Date
ar: التاريخ

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: None
ar: لا شيء

en: Logs
ar: سجلات

en: Message
ar: الرسالة

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Name
ar: الاسم

en: Label
ar: التسمية

en: Default
ar: الافتراضي

en: Move
ar: تحريك

en: Add
ar: إضافة

en: View
ar: عرض

en: Updated
ar: التحديث

en: User
ar: المستخدم

en: Created
ar: الإنشاء

en: All
ar: الكل

en: Active
ar: نشط

en: Location
ar: الموضع

en: Items
ar: أخبار

en: Maximum
ar: أقصى قيمة

en: Current
ar: الحالي

en: Desc
ar: تنازلي

en: Owner
ar: المالك

en: Table
ar: جدول

en: Attributes
ar: سمات

en: Provider
ar: المزود

en: Order
ar: الترتيب

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Size of textfield
ar: حجم حقل النص

en: Workflow
ar: سيرة العمل

en: Reference
ar: مرجع

en: Product
ar: المنتج

en: Changed
ar: تم التغير

en: New
ar: جديد

en: Apply
ar: تطبيق

en: Minimum
ar: أقل قيمة

en: Available
ar: متوفّر

en: Activate
ar: تفعيل

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Data
ar: المعطيات

en: No name
ar: لا يوجد اسم

en: About
ar: حول

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: - All -
ar: - الكل -

en: %name: the value may be no less than %min.
ar: %name : لا يمكن للقيمة أن تكون أقل من %min.

en: %name: the value may be no greater than %max.
ar: %name : لا يمكن للقيمة أن تكون أكبر من %max.

en: - Select a value -
ar: - اختر قيمة -

en: Owned by
ar: ملك ل

en: Asc
ar: تصاعدي

[ctx: Sort order]
en: Numerical
ar: عددي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Update form
ar: تحديث النموذج

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ar: النص الذي سيظهر في داخل الحقل حتى يتم إدخال القيمة. غالبًا ما يكون هذا التلميح قيمة العينة أو وصفًا موجزًا للتنسيق المتوقع.

en: Placeholder: @placeholder
ar: النص البديل: @placeholder

en: No placeholder
ar: بدون نص بديل

en: Textfield size: @size
ar: حجم حقل النص: @size
