Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha2) - en to es translation catalogue (103 entries)

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Item
es: Elemento

en: Type
es: Tipo

en: Actions
es: Acciones

en: Description
es: Descripción

en: Language
es: Idioma

en: Action
es: Acción

en: Quantity
es: Cantidad

en: Purchased
es: Comprado

en: Overview
es: Vista general

en: Edit
es: Editar

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: None
es: Ninguno

en: Logs
es: Registros

en: Message
es: Mensaje

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Name
es: Nombre

en: Label
es: Etiqueta

en: Default
es: Por defecto

en: Move
es: Mover

en: Move to
es: Mover a

en: Add
es: Agregar

en: View
es: Ver

en: Sync
es: Sincronización

en: Updated
es: Actualizado

en: User
es: Usuario

en: Created
es: Creado

en: All
es: Todo(s)

en: Active
es: Activo

en: Location
es: Ubicación

en: Items
es: Elementos

en: Maximum
es: Máximo

en: Customer
es: Cliente

en: Current
es: Actual

en: Inactive
es: Inactivo

en: Owner
es: Propietario

en: Table
es: Tabla

en: SKU
es: Código SKU

en: Attributes
es: Atributos

en: Provider
es: Proveedor

en: Order
es: Pedido

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Size of textfield
es: Tamaño del campo de texto

en: to
es: a

en: Commerce
es: Comercio

en: Find
es: Buscar

en: Workflow
es: Flujo de trabajo

en: Reference
es: Referencia

en: from
es: de

en: Product
es: Producto

en: Sell
es: Venta

en: Changed
es: Modificado

en: New
es: Nuevo

en: Return
es: Volver

en: Apply
es: Aplicar

en: Select
es: Seleccionar

en: Adjustment
es: Ajuste

en: Minimum
es: Mínimo

en: Adjust
es: Ajustar

en: Available
es: Disponible

en: Activate
es: Activar

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Data
es: Datos

en: No name
es: Sin nombre

en: About
es: Acerca de

en: None available.
es: No hay disponible.

en: Adjustments
es: Ajustes

en: Admin
es: Administrar

en: Autocomplete
es: Autocompletar

en: Bundles
es: Paquetes

en: Created by
es: Creado por

en: Before the title
es: Antes del título

en: After the title
es: Después del título

en: Items per page
es: Elementos por página

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: - All -
es: - Todo -

en: « First
es: « Primero

en: Last »
es: Último »

en: Active status
es: Estado activo

en: Remote ID
es: ID remoto

en: %name: the value may be no less than %min.
es: %name: el valor no puede ser menor que %min.

en: %name: the value may be no greater than %max.
es: %name: el valor no puede ser mayor que %max.

en: Bulk update
es: Actualización masiva

en: - Select a value -
es: - Seleccione un valor -

en: Owned by
es: Propiedad de

[ctx: Sort order]
en: Numerical
es: Numérico

en: Master
es: Máster

en: An autocomplete text field.
es: Un campo de texto de autocompletado.

en: @name field is required.
es: El campo @name es obligatorio.

en: Update form
es: Actualizar formulario

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
es: Texto que se mostrará dentro del campo hasta que se escriba un valor. Esta sugerencia es por lo general un valor de muestra o una breve descripción del formato esperado.

en: Placeholder: @placeholder
es: Comodín: @placeholder

en: No placeholder
es: Sin marcador de posición

en: @label referenced from @field_name
es: @label referenciada desde @field_name

en: @entity using @field_name
es: @entity usando @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
es: Relacionar cada @entity con un @field_name establecido al @label.

en: Textfield size: @size
es: Tamaño de campo de texto: @size

en: A serialized array of additional data.
es: Un array serializado de datos adicionales.

en: No log entries.
es: Sin entradas en el registro de cambios.
